Примеры

"was it fun?" - "tremendous." - "это было весело?" - "потрясающе.";
he is great fun. - он очень забавен.;
it would be such fun - это было бы так весело;
lest i be seen to damn with faint praise, i should reiterate that this book is great fun to read and very skilled and clever. - чтобы моя похвала не показалась слишком сдержанной, повторю, что это очень веселая, умная и хорошо написанная книга.;
sailing a boat is great fun - кататься на лодке очень интересно;
the game was no fun - игра была совсем неинтересной;
разг. he is no prize / angel / gem. he is no fun / picnic. he isn't all milk and honey. he is no lump of sugar. he is no piece of candy. - он не сахар.;
разг. it is no fun getting old - старость не радость;