Примеры

But he thought it was too late to resile. (J. Campbell) - Но он подумал, что было слишком поздно отступать.;
he intimated a wish to go by saying it was late - он намекнул на свое желание уйти, сославшись на поздний час;
it is getting late, it is time to set to - дело идет к вечеру, пора браться за дело по-настоящему;
it is never late to amend - никогда не поздно исправиться;
it is too late to go - теперь уже поздно идти;
it is too late to go anywhere - сейчас уже поздно идти куда бы то ни было;
it is too late. Besides, I am tired - слишком поздно, и, кроме того, я устал;
It was late, so I went home. - Было поздно, поэтому я пошел домой.;
it was late, so we went home - было поздно, поэтому /и/ мы пошли домой;
it was too late to resile - было слишком поздно отступать;
John remarked that it was getting late. - Джон заметил, что стало темнеть.;
she remarked that it was getting late - она сказала, что уже поздно;
though it was late, he went on working - несмотря на то, что было поздно, он продолжал работать;
when guns speak it is too late to argue - когда пушки заговорили, спорить уже поздно;