Примеры

A copy of the bill of sale or builder's certificate is sufficient for provisional registration. - Копии закладной или свидетельства предприятия-изготовителя достаточно для временной регистрации.;
A few ships, sent opportunely to the reinforcement of either side, would often be sufficient to decide the fate of a campaign. - Несколько кораблей подкрепления, своевременно введенных в бой какой-либо из сторон, часто решали исход кампании.;
Five minutes is sufficient for a thorough mixture. - Пяти минут достаточно для получения однородной массы.;
If the seller writes to the buyer asking him for his cheque the mere posting is a sufficient payment, even if the cheque is stolen en route and cashed by the thief. - Если продавец требует от покупателя чек в письменной форме, посылка чека по почте считается достаточным условием платежа, даже если чек был похищен в дороге и обналичен похитителем.;
It is sufficient to levigate them with water to obtain them very white. - Достаточно растереть их с водой, чтобы они стали белыми.;
It may also happen that a specimen does not neck at low speeds because there is not sufficient strain softening. (P. I. Vincent) - Может случиться так, что образец не будет сжиматься при малых скоростях ввиду недостаточной эластичности.;
It would have been sufficient to send a brief note. - Можно было ограничиться лишь кратким сообщением.;
Mazut is a low value product and is in sufficient supply in the domestic market. - Мазут является малоценным продуктом и на внутреннем рынке представлен очень хорошо.;
Our sex was anarchic, sufficient to itself, without perspectives. - Наш секс был беспорядочным, самодостаточным и бесперспективным.;
Pinion preload is sufficient to eliminate any endplay in the pinion shaft and still low enough to prevent bearing damage. - Предварительная нагрузка на шестерню является достаточной для устранения осевого люфта в вале-шестерне, в то же время она не настолько сильна, чтобы повредить подшипник.;
The English people is sufficient for itself. - Английский народ самодостаточен.;
The snapping of a dry stick is not sufficient to turn the tiger. - Треска сухой палки недостаточно, чтобы отогнать тигра.;
this is amply sufficient to show ... - этого более чем достаточно, чтобы показать ...;
this sum is sufficient for the journey - этой суммы достаточно для путешествия /для поездки/;
this will be sufficient / enough - этого хватит;