Примеры

ace at chess - ас в шахматах;
ace flier - первоклассный летчик, летчик-ас;
ace footballer - первоклассный футболист;
ace in the hole - скрытое преимущество, козырь, оставленный про запас;
ace in the hole - друг, на которого можно положиться в трудную минуту;
he was within an ace of telling her everything - он чуть было не сказал ей обо всем;
I was within an ace of being sentenced to death. - Меня чуть было не приговорили к смерти.;
not worth an ace - нет ни грана;
not worth an ace - ни гроша не стоит;
score an ace - выиграть очко;
the ace of aces - лучший из лучших;
the ace of aces - лучший из лучших;
the ace of trumps - козырной туз;
the ace of trumps - главный козырь;
the ace of trumps - самый веский довод;
to have an ace up one's sleeve - иметь козырь про запас;
to trump smb.'s ace - побить чьего-л. туза козырем;
to trump smb.'s ace - парировать чей-л. удар;
within an ace of - на волосок от, на грани, чуть не;
within an ace of death - на волосок от смерти;