Примеры

onto - на, в;
onto function - функция отображения;
onto homomorphism - гомоморфизм отображения;
get onto a horse - сесть на лошадь;
to get onto a horse - сесть на лошадь;
to jump onto a tram - вскочить в трамвай;
Put me onto your ideas. - Расскажите мне о ваших идеях