Примеры

he is not a bad chap - парень он ничего;
he is not a bad player - он недурно играет;
he is not as bad as you make him - он не так плох, как вы его изображаете;
he is not bad as cooks go - как повар он не так уж плох;
He's a not bad leadership material. - Из него выйдет неплохой лидер.;
he's not a bad sort - он человек неплохой;
He's not bad at heart. - По сути, он не так плох.;
I feel not bad - я чувствую себя ничего;
it is not a bad plan - (это) неплохо придумано;
it's not a bad mark, but it's worse than your usual one - это неплохая оценка, но хуже обычной;
My health though not fundamentally bad, yet wanted some repairs. (Lord Chesterfield) - Хотя здоровье у меня в общем и целом было неплохое, но кое-что требовалось подлатать.;
My talents were not the worst. - Мои способности были не самые ничтожные.;
not a bad fellow - неплохой парень;
not a bad fellow in some ways - в некоторых отношениях он неплохой человек;
not a bad idea - неплохая мысль, недурная идея;
not altogether bad - неплохой, приличный;
not bad for a beginner - для новичка неплохо;
Not bad for a pipsqueak with grey teeth and an odd face. - Не плохо для замухрышки с серыми зубами и корявым лицом.;
not half bad - недурно;
not half bad! - недурно!;
not very good, yet not bad - не очень хорошо, но и не плохо;
Our team had beating, but not a bad beating. - Конечно, наша команда проиграла, но вовсе не с разгромным счетом.;
she is no worse, she is not any worse - ей не хуже;
that is not so bad considering - в общем, это не так уж плохо;
that's not bad as things go - при существующем положении вещей это не так уж плохо;
The devil is not so bad as he is painted. посл. - Не так страшен черт, как его малюют.;
The evil which is the gluttony is not so bad as the evil which corrupts morals. - Порок чревоугодия не так страшен, как грех развращения нравов.;
You needn't scringe, all is not so bad. - Не бойся, все не так плохо.;