Синонимы

verb: keep, conduct
noun: pay, salary, reward, stipend, hire, screw, remuneration, earnings, fee

Примеры

adjustment of wage rates - изменение ставок заработной платы ;
annual / yearly wage - годовое жалование;
average wage - средняя зарплата;
base wage - основная заработная плата;
base wage rate - тарифная ставка;
basic wage - основная заработная плата;
below-scale wage - заработок ниже установленной шкалы заработной платы;
board wage - столовые и квартирные, стоимость жилья и питания ;
board wages - стоимость жилья и питания ;
cash wage - заработная плата, выплачиваемая наличными;
cash wage - номинальная заработная плата;
cut wages - снижать заработную плату;
daily wage - ежедневное жалование;
day wage - поденная заработная плата;
day wage - поденная плата;
decent wage - прожиточный минимум;
deduction from wage - вычет [удержание] из заработной платы;
dismissal /terminal/ wage - выходное пособие;
dismissal wage - выходное пособие;
efficiency wage - сдельная оплата труда;
efficiency wages - сдельная оплата труда;
farm wage - заработная плата сельскохозяйственного рабочего;
farm wage - зарплата сельскохозяйственного рабочего;
female wage - заработная плата, получаемая женщинами;
final wage - последняя заработная плата;
fixed wage - твердая ставка;
freeze wages - замораживать заработную плату;
going wage - текущая заработная плата;
guaranteed annual wage - гарантированная годовая заработная плата;
hourly wage - почасовая оплата;
hourly wage - почасовая заработная плата;
implicit wage - условно начисляемая заработная плата;
incentive wage - прогрессивная оплата труда;
incentive wage - заработная плата по прогрессивной системе оплаты труда, прогрессивная заработная плата;
industrial wagebill - фонд заработной платы в промышленности;
job wage - сдельная заработная плата;
living wage - прожиточный минимум;
male wage - заработная плата, получаемая мужчинами;
male wages - заработная плата, получаемая мужчинами;
market-clearing wage - гибкая заработная плата, с помощью которой устанавливается равенство спроса и предложения на рынке труда;
maximum wage - максимальная заработная плата;
minimum wage - минимальная заработная плата;
money wage - денежная зарплата;
monthly wage - ежемесячный оклад;
monthly wages - ежемесячная заработная плата;
nominal wage - номинальная заработная плата;
nominal wages - номинальная заработная плата;
own-product real wage - реальная зарплатоемкость собственной продукции ;
pay wage - выплачивать зарплату;
piece wage - поштучная заработная плата;
piece wage - сдельная оплата труда;
premium wage - прогрессивная оплата труда;
productive wage - заработная плата рабочих основного производства;
productivity wage - сдельная/сдельно-прогрессивная оплата труда;
qualifying wage - зарплата, дающая право на пособие ;
qualifying wage - квалифицированный заработок;
raise wages - повышать заработную плату;
real wage - реальная заработная плата;
real wages - реальная заработная плата;
reduction of wages, a wage cut, cut in wages - снижение [сокращение] заработной платы;
set wage - твердый оклад, постоянная заработная плата;
severance wage - выходное пособие;
Since 1990, farm wage rates have risen more than 40 percent. - С 1990 г. ставки заработной платы сельскохозяйственным рабочим увеличились более чем на 40 процентов.;
slash wages - сокращать заработную плату;
standard wage - заработок в пределах установленной шкалы заработной платы;
standing wage - твердая заработная плата;
starting [initial] wage - [начальная] заработная плата;
starvation wage - нищенская заработная плата;
subsistence wage - заработок, которого едва хватает, чтобы не умереть с голоду;
subsistence wage - заработная плата, определяемая физически необходимым минимумом для существования;
substandard wage - заработок ниже установленной шкалы заработной платы;
terminal wage - выходное пособие;
the wages of sin is death - возмездие за грех - смерть;
The wages of sin is death. - Расплата за грехи - смерть.;
time wage - повременная заработная плата;
time wage - поденная заработная плата;
to cut [dock] wages - снижать [сокращать, урезать] заработную плату;
to draw / earn a wage - получать заработную плату;
to freeze wages - замораживать заработную плату;
to get [earn, be paid] a good wage - хорошо зарабатывать;
to get wages - получать заработную плату;
to pay a wage - платить заработную плату;
to pay high [low] wages - платить высокую [низкую] заработную плату;
to pay wage - платить [выплачивать] заработную плату;
to raise wages - повышать заработную плату;
to slash wages - резко сокращать заработную плату;
to wage a campaign - проводить кампанию;
to wage a campaign against smoking - проводить кампанию по борьбе с курением;
to wage a contest - состязаться, соревноваться;
to wage a grievance - приносить жалобу, жаловаться;
to wage a war against [on] terrorism - вести войну с терроризмом;
to wage a war on [against] smb./smth. - вести войну против кого-л./чего-л.;
to wage battle - вызывать на поединок ;
to wage one's law, to wage the law - приносить очистительную присягу, присягать в своей невиновности;
to wage war - вести войну;
to wage war on /against/ smb. - вести войну против кого-л.;
total wagebill - общий фонд заработной платы;
tough wage - твердая заработная плата;
truck wages - заработная плата, выдаваемая товарами;
union wage - заработная плата по профсоюзным ставкам;
union wages - заработная плата, требуемая или утвержденная профсоюзом;
wage a campaign - проводить кампанию;
wage a contest - состязаться;
wage a war against smb. - вести войну против кого-л.;
wage a war on smb. - вести войну против кого-л.;
wage and salaries - заработная плата рабочих и служащих;
wage base, basic wage - основная заработная плата;
wage bill - фонд заработной платы;
wage category - тарифный разряд;
wage category - тарифная группа, тарифный разряд;
wage ceiling - установленный законом максимум заработной платы;
wage claim - требования увеличения повышения заработной платы;
wage control - регулирование ставок заработной платы;
wage cut - сокращение зарплаты;
wage demand - требования увеличения повышения заработной платы;
wage development - движение зарплаты;
wage differentiation - различия в заработной плате;
wage employee - рабочий, получающий зарплату;
wage escalation - подвижная шкала заработной платы ;
wage floor - установленный законом минимум заработной платы;
wage guidepost - ориентир для заработной платы;
wage in kind - натуральная выплата;
wage incentive - поощрительная система заработной платы;
wage income - доход в форме заработной платы;
wage increase - рост [повышение] заработной платы;
wage increase - увеличение заработной платы, повышение зарплаты;
wage labour - наемный труд;
wage of management - плата за управление;
wage pattern - структура заработной платы;
wage payment - выплата [выдача] заработной платы;
wage per hour - почасовая заработная плата;
wage plan - система заработной платы;
wage pressure - требования увеличения повышения заработной платы;
wage rate - тарифная ставка;
wage rate - расценки;
wage rate - тарифная ставка, размер заработной платы, ставки заработной платы;
wage restraint - сдерживание, замораживание, ограничение роста заработной платы;
wage rise [hike] - прибавка к заработной плате;
wage scale - шкала заработной платы;
wage scale - расценки;
wage scale - шкала заработной платы, расценки;
wage settlement - соглашение о ставках заработной платы;
wage share - доля заработной платы ;
wage sheet - ведомость на зарплату;
wage slavery - капиталистическое рабство, подневольный наемный труд;
wage structure - структура заработной платы;
wage tax - налог на заработную плату;
wages and salaries - заработная плата рабочих и служащих;
wages and salaries - зарплата рабочих и служащих;
weekly wage - еженедельное жалование, недельный заработок;
weekly wages - еженедельная заработная плата;
workers, whose wages average $10 to $12 an hour - работники, заработная плата которых составляет в среднем от 10 до 12 долл. за час;