Редактирование собственного текста
Точек зрений ровно столько, сколько людей живет на земле. И бытует мнение, что если вы взялись за написание статьи, сочинения, курсовой работы и т.д., то записывать нужно разом, без промедлений, без лишних размышлений, без критики, на одном дыхании и все то, что первым приходит в голову. В целом, такой подход разумен: сначала мысли нужно материализовать, а затем оформить. Это оформление и будет называться редактированием. Хорошие профессиональные писатели придают редактированию особое значение. Оно помогает выявить ошибки, сделать текст читабельным и логичным, структурировать мысли. В любом случае повторное прочтение личного произведения всегда приводит к улучшению текста. Но редактировать собственный текст тяжело, потому что относиться к нему беспристрастно и отчужденно дано немногим людям. Общие рекомендации, безусловно, существуют, вот некоторые советы по работе над прозой:
1. Выведите текст на обычную бумагу, если вы создавали его в электронной версии. Это не только даст вам возможность менять условия места проверки (на кухне, в транспорте), но и позволит заметить те ошибки, которые промелькнули бы незамеченными на экране. К тому же вы сможете (на психологическом уровне) оценить текст в общем формате, как готовое произведение.
2. На полях делайте метки о корректуре яркой пастой, чтобы после не искать долго того места, где вы сделали исправления.
3. Тщательно проверьте грамматику и орфографию, наличествуют ли опечатки. Компьютерная программа, безусловно, поможет сократить ошибки, но в смысловом понимании она беспомощна. Для нее нет разницы между: «Я случайно опрокинула соль» или «Я случайно опрокинула моль» (тем более «с» и «м» находятся рядом друг с другом). Обратите внимание на числа частей речи и времена глаголов.
4. Не ленитесь пользоваться словарями, атласами, справочниками, книгами для проверки слов и фактов. Особое внимание уделяйте именам собственным, датам, цитатам. Был случай, когда на вступительных экзаменах абитуриент в качестве эпиграфа решил цитировать А.С.Пушкина, но вместо исконного «Что в имени тебе моем?» написал «Что в имении тебе моем?». О дальнейшей судьбе молодого человека история умалчивает…
5. Внимательно прочитайте текст ещё раз и обдумайте написанное. Текст должен быть логичным, целостным, оконченным. Мысли должны быть четкими, идти последовательно, плавно, идея – развиваться гладко. Смысл каждого абзаца должен служить развитию следующего.
6. Проверьте каждое предложение отдельно на читабельность. Нет ли перегруженности знаками, понятен ли смысл. По необходимости разделите предложение на несколько. Избегайте витиеватости в речи.
7. Избегайте тавтологии. Повторяющиеся слова замените синонимами или местоимениями.
8. Отстранитесь на день от работы. Отдохните и отвлекитесь. В этом лучше всего помогут картинки природы. Подберите красивую картинку на рабочий стол осень природы, а после прочтите снова и уже представьте себя на месте читателя. Читабелен ли текст? Не сложен? Смогли бы вы усвоить прочитанное? Понятен ли вам смысл, который хотел донести до вас автор текста? Развиты ли идеи? Интересно ли было читать? Постарайтесь внести коррективы, которые помогли бы получить положительные ответы на вопросы. За весь период редактирования отрывайтесь от работы и занимайтесь другими отвлеченными делами, отдыхайте. И запомните, что свежий взгляд может принести свежие идеи для данного текста.
2/5/2012 9:39:21 PM