Примеры

gas and electric combi oven - газовые и электрические пароконвектоматы;
to swing from right to left - раскачиваться из стороны в сторону;
to swing shut - захлопываться;
to swing into line - заходить в линию, вступать в строй;
He shall swing for it. - Его повесят за это;
Is there any chance of you swinging us a couple of tickets? - Можно как-нибудь достать нам пару билетов?;
His emotions swung between fear and curiosity. - Он разрывался между страхом и любопытством;
Don't swing at the ball, take careful aim. - Не лупи по мячу, целься внимательнее;
I admired the swing of her hips as she walked away. - Я любовался тем, как покачивались её бёдра, когда она уходила;
mood swings - перепады настроения;
a violent swing of public opinion - значительное изменение общественного мнения;
a big swing towards right-wing ideology - серьёзные колебания в сторону идеологии правого крыла;
In the last elections there was a swing to the right. - На последних выборах преимущество было на стороне правых;
He took a wild swing at the ball. - Он размахнулся и с силой ударил по мячу;
leg swing - мах ногой;
The kids were playing on the swings. - Дети резвились на качелях;
Let it have its swing. - Пусть всё идёт своим ходом;
to give full swing to smb. / smth. - дать волю кому-л. / чему-л.; предоставить полную свободу действий;
He gave us a full swing in the matter. - В этом деле он предоставил нам полную свободу действий;
a three-day campaign swing through California - трёхдневная предвыборная поездка по городам Калифорнии;
I went on my swing after that. - После этого я ушёл в отпуск