Примеры

±5, plus or minus five - плюс-минус пять;
0.1-, 1-, 5-mhz spectrum generator - формирователь сетки частот [фсч] через 0,1; 1; 5 мгц;
05 килограмма - long ton;
1.5 l of water - 1,5 л воды;
5' cap - 5'-кэп (5'-концевая структура мрнк);
5 forces analysis - анализ пяти факторов;
5 inst. - пятого числа текущего месяца;
5 or 6 day workweek - пяти- или шестидневная рабочая неделя;
5 utils of utility - пять единиц полезности;
5q syndrome - 5q -синдром (миелопролиферативный синдром с делецией участка пятой хромосомы);
5-year renewable licence - разрешение, подлежащее продлению раз в пять лет;
a $5.00 per day fee - 00 в день;
a 5-day working week - пятидневная рабочая неделя;
a commission rate of 5% - комиссионные в размере 5%;
a discount of 5 per cent - скидка в пять процентов;
as recently as 5 years ago - всего лишь 5 лет назад;
at 5, at the very latest - самое позднее в пять часов;
at a 5% premium - с 5-процентной премией [надбавкой], с премией [надбавкой] в размере 5%;
at an upcharge of $5 - с наценкой в 5 долларов;
bpm5 - пятое издание руководства по платежному балансу (действует с 1993 г.);
emergency frequency (121,5 mhz) - аварийная частота (радио)связи (121,5 мгц);
five-unit [5-unit] alphabet - алфавит пятизначного кода;
from $5 upwards - от пяти долларов и выше;
further our letter of february 5 - в дополнение к нашему письму от 5 февраля;
he bummed me for £5 - он выставил меня на пять фунтов;
he owes me $5. - он должен мне пять долларов.;
he was cheated of £5 - его обсчитали на 5 фунтов;
he was mulcted of £5 - у него выманили пять фунтов;
i got it for 5 dollars. - я купил это за пять долларов.;
i should put it at £5 - я бы оценил это в пять фунтов;
i should put it at 5 - я бы оценил это в пять фунтов;
if x equals 5, then 5 x equals 25 - если x равен 5, то 5 x равны;
just on £5 - почти пять фунтов;
line 5 from the top - пятая строчка сверху;
median marriage age of 19.5 - медианный возраст вступления в брак составляет 19,5 лет;
on the 5th inst. - 5-го сего месяца;
page 5, line 4 - страница пятая, строка четвертая;
put me down for £ 5. - запишите на мой счет 5 фунтов.;
put me down for £5 - подпишите меня на пять фунтов;
sauté the onions for 5 minutes - жарьте лук 5 минут;
see figure 2 on page 5 - смотрите рис. 2 на с.;
the bill matures on the 5th july. - срок платежа по векселю наступает 5 июля.;
the cube of 5 is 125 - 5 в кубе равняется 125;
the film starts at 5 o'clock. - фильм начинается в пять часов.;
the first house starts at 5 - первый сеанс начинается в 5 часов;
the garden occupies 5 acres. - под сад занято 5 акров земли.;
the shares pay 5% - акции приносят 5% дохода;
this horse can clear 5 feet. - эта лошадь берет барьер в 5 футов.;
thymosin fraction 5 - фракция 5 тимозина, фракция гольдштейна (фактор тимуса с t-клеточной активностью);
to arrive 5 minutes late - опаздывать на 5 минут;
to charge 5% commission - взимать 5% комиссионных;
to play 5 dollars - поставить 5 долларов;
to shoot $5 - поставить пять долларов;
under £5 - меньше пяти фунтов;
we get 7.5 as the average - в среднем у нас получилось 7;
with a capacity of 5 gallons - емкостью в пять галлонов;