Примеры

a few rare trees here and there - несколько разбросанных там и сям деревьев;
a few suspicious words here and there outcropped in the narrative. - в рассказе то и дело проскакивали подозрительные словечки.;
a few suspicious words here and there outcropped in the narrative. - в рассказе то и дело проскакивали подозрительные словечки;
every here and there - иногда;
her gown is of silk, smocked here and gathered there. - ее платье из шелка, здесь сборочки, там складочки.;
here and now, there and then, on the spot - вынь да положь разг.;
here and there - иногда;
here and there - иногда, там и сям, то там, то сям, туда и сюда, через неопределенные промежутки…;
here and there in the street you come across a black man done up in a tweed suit. - то тут, то там вы встречаете чернокожего человека, одетого в твидовый костюм.;
here and there in the street you come across a black man done up in a tweed suit. - то тут, то там вы встречаете чернокожего человека, одетого в твидовый костюм.;
here and there were dotted beggarly trees. - здесь и там попадались отдельные жалкие деревья.;
that here chair and that there table - вот этот стул и вон тот стол;
to spot chairs here and there in the room - расставить там и сям стулья в комнате;
там и сям - here and there;