Примеры

годы - year;
лет - flying;
год чудес - annus mirabilis;
год от году - from year to year; year after year; year by year;
год без трех дней - a year less three days;
последний год учения в школе - senior class;
год выборов президента - presidential year;
с отклонениями в год в ту или другую сторону - give a year or so either way;
учебный год в университете - academic year;
год, когда не проводятся всеобщие или президентские выборы - off-year;