Примеры

inquisitive - любознательный, пытливый, любопытный;
быть любознательным - to have an inquiring mind / nature, to be of inquisitive bent;
в наш любознательный век, когда люди покорили альпы и достигли морского дна. - in this inquisitive age, when the alps are crested, and seas fathomed.;
вопросительный, вопрошающий, любопытный, любознательный, задающий много вопросов - interrogative;
исследовательский, пытливый, любознательный, следственный - investigative;
любознательный - inquisitive, curious;
любознательный ум быстро схватывает новые идеи - an enquiring mind quickly catches on to a new idea.;
любознательный ум быстро схватывает новые идеи. - an enquiring mind quickly catches on to a new idea.;
любознательный ум быстро схватывает новые идеи. - an enquiring mind quickly catches on to a new idea.;
любознательный читатель - keen reader;
любопытный, любознательный, пытливый, возбуждающий любопытство, чудной - curious;
пытливый, любознательный - inquiring;
пытливый, любознательный, склонный к исследованиям, исследовательский - investigative;