Примеры

as though / if he cannot read - точно он читать не умеет;
it looks as if /as though/ we are going to have trouble - похоже на то, что /видимо/, у нас будут неприятности;
it seems as if /as though/ - кажется, как будто (бы);
my leg feels as though it was broken, i feel as if my leg was broken - у меня, кажется, сломана нога;
to feel as if /as though/ ... - иметь ощущение как будто ...;