Английские карточки
English-Cards.ru

Пользователь teg0803

Карточки Наборы

Карточка: translation Создана : 01.11.2015
Изменена: 10.11.2015

Узнайте, как выучить это слово с помощью карточек

Печатный вариант при обрезании

[trænz’leɪʃən, træns’leɪʃən]
noun: перевод (о языке), перемещение, смещение, сдвиг, пересчет из одних мер или единиц в другие, трансляция, поступательное движение
синонимы:
noun: version, rendering, rendition, interpretation

translation studies - переводоведение

Печатный вариант при сжатии

[trænz’leɪʃən, træns’leɪʃən]
noun: перевод (о языке), перемещение, смещение, сдвиг, пересчет из одних мер или единиц в другие, трансляция, поступательное движение
синонимы:
noun: version, rendering, rendition, interpretation

translation studies - переводоведение

Синонимы

noun: version, rendering, rendition, interpretation

Примеры

translation - перевод, передвижение, перемещение, сдвиг, смещение;
translational - поступательный, трансляционный;
translation algorithm - алгоритм преобразования, алгоритм (автоматического;
spirited translation - яркий перевод;
verbal translation - буквальный перевод;
loan translation - калька;
unseen translation - перевод с листа;
close translation - точный перевод;
loose translation - вольный перевод; неточный перевод; небрежный перевод;
liberal translation - вольный перевод;
free translation - вольный перевод;
near translation - близкий к оригиналу перевод;
machine translation - машинный перевод;
authorized translation - авторизованный перевод;
close / literal / word-for-word translation - дословный перевод;
free / loose translation - свободный, вольный перевод;
machine translation - машинный перевод, автоматический перевод;
simultaneous translation - синхронный перевод;
translation from Russian into English - перевод с русского на английский;
in translation - в переводе;
to read a book in translation - читать книгу в переводе;
The poem is very effective in free / in a free translation. - Стихотворение звучит очень красиво в вольном переводе;
translation of the see from Thetford to Norwich - перенесение епископской кафедры из Тетфорда в Норидж