Примеры

a fine slice of bread - большой кусок /ломоть/ хлеба;
a piece / slice of cake - кусочек торта;
a piece of the action, a slice of the action - доля в какой-л. деятельности;
a slice of bossy - кусочек мяса;
a slice of bread - ломтик хлеба;
a slice of furrow - с.-х. пласт пахоты;
a slice of lemon - кусочек /ломтик/ лимона;
a slice of the profits - часть прибыли;
fiction takes up a large slice of the publishing market. - значительную часть печатной продукции составляет художественная литература.;
he has spent a good slice of his life here. - здесь он прожил большую часть своей жизни.;
he spread the butter over a slice of bread - он намазал ломтик хлеба маслом;
holiday spots have seen a dramatic revival and tourist chiefs are competing for a slice of the action. - интерес к местам отдыха резко возрос, и туристические лидеры соревнуются за получение своей доли прибыли.;
jack derives 10 utils from having one slice of pizza but only 5 utils from having a burger. - джек получает 10 ютилей от одного куска пиццы и только 5 ютилей от гамбургера.;
layer the pasta with slices of tomato. - переложите макаронные изделия слоями нарезанных кружочками помидоров.;
piece / slice of bread - кусок хлеба;
piece, slice of pie - кусок пирога;
slice of bread - ломтик хлеба;
slice of life - лит. «кусок жизни», натуралистическое изображение;
slice of sowbelly - ломтик шпика;
slices of lemon - кружочки лимона;
slices of the thirsty ham - ломтики ветчины, от которой хочется пить;
that is a slice of good luck! - вот это удача!;
this poetry takes a "slice of life" approach that allows the various ages to laugh. - это стихотворение как будто срисовано с нашей жизни, что заставляет смеяться людей любого возраста.;
to butter a slice of bread - намазать кусок хлеба маслом;
to garnish a fish with slices of lemon - подавать рыбу с ломтиками лимона;
to take a large slice of responsibility for it - взять на себя большую долю ответственности за это;
toast a slice of bread brown on both sides. - поджарьте ломтик хлеба с обеих сторон до появления корочки.;
you've had a fine slice of bread and honey just now. - ты только что слопал здоровенный ломоть хлеба с медом.;