Примеры

Czech - чешский язык;
added value - стоимость, добавленная обработкой;
added to everything else - к тому же, в дополнение ко всему;
added line - добавочная линейка;
added cost - добавленная стоимость;
added damages - штрафные убытки;
added interest - накопленные проценты;
added pollution - сопутствующее загрязнение;
added selling - дополняющие продажи;
emphasis added - подчеркнуто мною;
added to everything else - в дополнение ко всему; к тому же;
value-added tax - НДС; налог на добавленную стоимость;
I believe the bill is added up wrong - Мне кажется, в счете ошибка;
to add a new member to a committee - ввести нового члена в комитет, расширить состав комитета;
Add the grated cheese to the sauce. - Добавьте в соус натёртого сыра;
Once the vegetables start to cook add in a couple of tablespoons of water. - Как только овощи начнут готовиться, добавьте пару чайных ложек воды;
They added him in. - Они включили и его;
Please add these names on at the end. - Пожалуйста, добавьте в конце эти фамилии;
The price does not include tax added on. - В цену не включается дополнительный сбор;
"You can tell that he is extremely embarrassed," Mr Brigden added. - "Видно, что он очень смущён", - добавил мистер Бригден;
Everything is clear, there's nothing to add. - Всё ясно, добавить нечего;
to add three to six - складывать три и шесть;
to add in mind - складывать в уме;
He added the two figures together. - Он сложил эти два числа;
We just added all the numbers up and divided one by the other. - Мы просто сложили все и поделили одно на другое;
The facts add together to give a hopeless picture of the firm's future. - Факты складываются в безнадежную картину будущего фирмы;
to add to smb.'s experience - расширить чей-л. опыт;
This adds to the expense. - Это увеличивает расходы;
The tax will add considerably to the cost of the goods. - Из-за налога цены на товары значительно повысятся;
Recent discoveries added to our knowledge of the Universe. - Последние открытия углубили наши знания о Вселенной;
It only added to her grief. - Это только усилило её горе;
The bad weather added to the helplessness of the shipwrecked sailors. - Отвратительная погода усиливала беспомощность потерпевших кораблекрушение моряков