Примеры

"Go on, have a good cry", he said, stroking her hair. - "Поплачь, поплачь", - сказал он, поглаживая ее по волосам.;
a cry of the people - глас народа;
a national cry for lower taxes - ≅ вся страна требует снижения налогов;
each one village was within cry of another - от одной деревни до другой было рукой подать;
great /much/ cry and little wool - ≅ много шума из ничего;
great /much/ cry and little wool - гора родила мышь;
How he cried to me for help! - Как он молил меня о помощи!;
in full cry - с громким лаем, в бешенной погоне;
in full cry - в разгаре, что есть силы;
on the cry - по слухам;
on the cry - по слухам, понаслышке;
Passers-by heard his cries for help. - Проходившие мимо люди слышали его мольбы о помощи.;
reason itself does cry against it - (даже) разум восстает против этого;
Seagulls on the cliffs cried loudly. - На скалах громко кричали чайки.;
the blood of the murdered men cried for vengeance - кровь убитых взывала о мщении;
the cry goes that ... - идет молва /ходят слухи/, что ...;
The cry goes, that you shall marry her. (W. Shakespeare, Othello, 1604) - Ходят слухи, что вы собираетесь на ней жениться.;
The distant cry of a wolf was heard. - Слышался далекий волчий вой.;
the latest cry - последний крик моды;
The popular cry was loud against him. - Общественное мнение было категорически настроено против него.;
the rundown old house cried for a coat of paint - обшарпанный старый дом настоятельно требовал покраски;
There's no use crying / to cry over spilt milk. - Сделанного (потерянного) не воротишь.;
there's no use crying over spilt milk - ≅ сделанного не воротишь;
there's no use crying over spilt milk - слезами горю не поможешь;
this hair style is all the cry - такую прическу сейчас носят все модницы;
to be deaf to smb.'s cries - быть глухим к чьим-л. мольбам;
to cry (out) in surprise - вскрикнуть от удивления;
to cry aloud - громко кричать, орать;
to cry barley - просить пощады ;
to cry bitter tears - плакать горькими слезами;
to cry for help - взывать о помощи;
to cry for joy - плакать от радости;
to cry for quarter - молить о пощаде;
to cry for the moon - желать невозможного;
to cry halt - прекратить, положить конец;
to cry halves - требовать равной доли;
to cry one's heart / eyes out - горько рыдать;
to cry one's heart / eyes out - чахнуть от тоски;
to cry one's heart / eyes out - выплакать все глаза;
to cry one's wares - предлагать /расхваливать/ товары;
to cry oneself to sleep - плакать, пока не заснешь;
to cry oneself to sleep - заснуть в слезах;
to cry over one's loss - оплакивать потерю;
to cry over spilt milk - горевать о непоправимом;
to cry shame - протестовать;
to cry shares - требовать своей доли;
to cry stinking fish - хулить собственный товар;
to cry the news all over the town - разглашать новости по всему городу;
to cry with one eye and laugh with the other - быть двуличным /неискренним/;
to give a cry - закричать;
to give smb. something to cry about - ≅ ты у меня еще не так заплачешь!;
to have a good cry - выплакаться;
With a cry, she rushed forward. - Она ринулась вперед с криком.;
within cry - на близком расстоянии;