Синонимы

adjective: initial, introductory, maiden, inceptive, inaugural
noun: aperture, hole, orifice, gap

Примеры

admission opening - впускное отверстие;
an opening cut through ice - майна;
an opening for trade - благоприятная обстановка для торговли;
angular opening of cone - угол раствора конуса;
as soon as I saw an opening I left the room - как только у меня появилась возможность, я вышел из комнаты;
at the opening - на момент открытия ;
before the opening there had been two dress rehearsals - перед первым спектаклем было две генеральных репетиции;
bid opening - открытие предложений [заявок];
blast-furnace top opening - колошниковое окно;
buy on opening - заказ на покупку по цене открытия торговой сессии;
charging opening - загрузочное отверстие;
cone opening - раствор конуса;
date of opening - дата открытия;
delayed opening of parachute - затяжное раскрытие парашюта;
discharge opening - выгрузное отверстие;
English opening - «английское начало»;
feed opening - приемное отверстие;
good openings for business - благоприятные деловые перспективы;
he never gave us an opening to bring up the subject - он ни разу не дал нам возможности заговорить на эту тему;
In India we often saw the opening of a market, one of the most picturesque views. - В Индии мы часто видели начало базарного дня, одно из самых красочных зрелищ.;
It was the opening day of the exhibition. - Это был день открытия выставки.;
jaw opening - раствор губок, зев ;
opening address /speech/ - вступительная речь /-ое слово/;
opening bid - исходное предложение цены;
opening ceremony - торжественное открытие;
opening ceremony - церемония открытия;
opening date - дата открытия;
opening day of an exhibition - день открытия выставки;
opening in a bank - место в банке;
opening in a wall - щель в стене;
opening lines of a poem - первые строки стихотворения;
opening of a career - начало карьеры;
opening of a conference - открытие конференции;
opening of a speech - начало речи;
opening of an account with a bank - открытие счета в банке;
opening of bids - открытие торгов на подряд;
opening of cone - раствор конуса;
opening of joint - расхождение шва;
opening of spanner - зев гаечного ключа;
runner opening - отверстие литника;
seed opening - высевное отверстие;
She might have made him miss one or two openings in life. (J. F. Stephen, Cambridge Essays, 1855) - По всей видимости, была в его жизни пара перспективных предложений, от которых она заставила его отказаться.;
sprue opening - литниковое отверстие;
the first opening we get we'll call you - мы вас вызовем, как только откроется вакансия;
the official opening of the new hospital - официальное открытие новой больницы;
The ship entered the opening of the sea. - Корабль зашел в морскую бухту.;
This book contained the opening letter of our professor. - В книге была вступительная статья, написанная нашим профессором.;
to make an opening - воспользоваться (благоприятной) возможностью;
to uncover an opening - открывать отверстие;
to watch the opening of a flower - наблюдать за тем, как распускается цветок;
valve opening - проходное отверстие клапана;
ventilation opening - вентиляционное отверстие;
vertical opening - вертикальная выработка;
window opening - оконный проем;