Синонимы

adjective: collateral, analogous, similar, like
verb: compare
noun: comparison

Примеры

a brilliant film without (a) parallel - блестящий фильм, не имеющий себе равного;
a parallel passage in chapter nine - аналогичный отрывок в девятой главе;
asymptotic parallel - асимптотическая параллель (в неевклидовой геометрии);
central parallel - основная параллель;
geodesic parallel - геодезическая параллель;
geodetic parallel - геодезическая параллель;
highly parallel - высокопараллельный;
hyperbolic parallel - гиперболическая параллель;
I cannot parallel these facts - я не могу найти /подобрать/ факты, подобные этим;
ideal parallel - идеальная параллель;
in a parallel way - параллельно;
in parallel - параллельно;
it cannot be paralleled - этому нет равного;
massively parallel - с массовым параллелизмом;
negotiations ran parallel with hostilities - переговоры велись, но военные действия не прекращались;
Often there are emotional reasons paralleling the financial ones. - Часто к эмоциональным причинам примешиваются финансовые.;
parallel bar rake - грабли с параллельно расположенными зубцами, мотовильные грабли;
parallel bars - параллельные брусья;
parallel by bit - параллельный по битам, параллельный по разрядам;
parallel by character - параллельный по знакам;
parallel case - аналогичный случай;
parallel current - прямоток;
parallel editing - параллельный монтаж;
parallel flow - параллельное течение;
parallel flow - ламинарный поток;
parallel folding - параллельная и концентрическая складчатость;
parallel guides - параллели ;
parallel guides - параллельные направляющие;
parallel instance - подобный случай;
parallel intervals - параллельные интервалы;
parallel line - параллельная линия;
parallel market - параллельный рынок;
parallel motion - параллельное голосоведение;
parallel of altitude - альмукантарат;
parallel of altitude - параллель высоты;
parallel of altitude - небесная параллель;
parallel of declination - суточная параллель;
parallel of declination - небесная параллель светила;
parallel of latitude - параллель;
parallel of latitude - земная параллель;
parallel process - параллельный процесс;
parallel processing - параллельная обработка данных;
parallel search - параллельный поиск;
parallel talks between the two countries' Foreign Ministers - одновременные переговоры министров иностранных дел двух стран;
parallel trench - траншея;
parallel trench - продольный окоп;
Readers familiar with English history find a vague parallel to the suppression of the monasteries. - Читатели, знакомые с английской историей увидят здесь отдаленную параллель с подавлением монастырей.;
standard parallel - стандартная параллель;
strictly parallel - строго параллельный;
the street parallels the railroad - улица идет параллельно железной дороге;
There are significant parallels with 1980s. - Все очень похоже на то, как было в восьмидесятых.;
There was a parallel passage in the second volume. - Во втором томе был похожий абзац.;
this /it/ is without parallel - этому нет равного, с этим ничто не сравнится;
This trail was parallel to the border. - След шел параллельно границе.;
to be parallel to /with/ smth. - быть расположенным параллельно чему-л.;
to draw a parallel between two things - сравнивать две вещи;
to have no parallel in history - не иметь себе равного в истории;
to have no parallel in history - не иметь аналогии;
to reckon a parallel - определять широту;
topologically parallel - топологически паралелльный;
а parallel idea could also be applied to the natural world - аналогичная идея применима и к миру природы;