Примеры

(on) the previous day - накануне, за день до этого;
before they could settle the question they had to refer back to the minutes of the previous meeting - прежде чем решить этот вопрос, они должны были обратиться к протоколу предыдущего заседания;
department heads who had been held over from the previous administration - руководители департаментов, сохранившие свои посты от предыдущей администрации;
further volumes to the previous edition - дополнительные тома к предыдущему изданию;
he reiterated the point of the previous speaker - он ничего не прибавил к выступлению предыдущего оратора;
he slid over the events of the previous day - он лишь мимоходом коснулся вчерашних событий;
Henry remained calm and outwardly unaffected by the terrible events of the previous day. - Генри сохранял внешнее спокойствие и казалось, что он не был взволнован ужасными событиями предыдущего дня.;
he's beginning to slow up; his latest book is weaker than the previous one - он начал выдыхаться - его последняя книга слабее предыдущей;
How do I upgrade from the previous version? - Как мне сделать апгрейд предыдущей версии?;
However, when the engineers came together to design the new J-car, they relied heavily on the previous design of the X-car - engaging in 'badge engineering' — changing the nameplate and a few decorative features. — Однако когда конструкторы приступили к разработке нового типа автомобилей J-car, они в значительной степени полагались на конструкцию предшествовавшего семейства автомобилей – X-car, – осуществляя «эмблемную инженерию», т. е. меняя эмблему с названием автомобиля и внося лишь немногие изменения в декоративное оформление.;
In the next five years, Microsoft's competitive tactics will be dramatically different from those of the previous five years. - В следующие пять лет компания "Майкрософт" поменяет свою конкурентную стратегию, и она будет значительно отличаться от той, которой компания придерживалась в течение последних пяти лет.;
Life was better under the previous regime. - Жизнь была лучше при прошлом режиме.;
New York Stock Exchange volume topped 695 million shares, outstripping the previous record of 684 million shares traded on January 23, 1997. - Объем операций на Нью-Йоркской фондовой бирже достиг 695 млн акций, превзойдя предыдущий рекорд в 684 млн акций, установленный на торгах 23 января 1997 г.;
on the previous page - на предыдущей странице;
the events reflect back much light upon the previous history of Germany - эти события проливают свет на прошлое Германии;
the improvements of the previous term - достижения прошлого семестра;
The new edition has been thoroughly revised and updated to reflect the events in the previous decade. - Новое издание было полностью переработано и дополнено с учетом событий, произошедших за последние десять лет.;
the new era lost the thrust of the previous years - новая эпоха утратила неукротимый дух прежних лет;
The opposition moved the previous question. - Оппозиция внесла предложение по предыдущему вопросу.;
the previous day - накануне;
the previous night - накануне вечером;
the previous owner blocked in the open fireplaces - предыдущий владелец заложил открытые камины;
the previous question - предложение о прекращении прений и переходе к обсуждению;
This edition is an improvement over the previous one. - Это улучшенное издание по сравнению с предыдущим.;
This policy is a carry-over from the previous administration. - Данная политика осталась от предыдущего руководства.;
to take up a word to the previous line - перенести слово на предыдущую строчку;