Синонимы

verb: swop, exchange, change, barter, interchange, trade, truck, switch, bandy
noun: swop, exchange, interchange, barter, truck

Примеры

a swap of arms for hostages - обмен заложников на оружие;
After a few minutes, we'll swap (a)round so that you can have a good view. - Через несколько минут мы поменяемся местами, и вы сможете все рассмотреть.;
asset swap - сделка по активам фонда, осуществляемая с целью обеспечить достаточную доходность для покрытия долгов;
basis swap - базисный своп бирж ;
bond swap - облигационный своп ;
commodity swap - товарный своп;
currency swaps - обмен валютами, валютные операции;
Do you think we could swap the bookcase with the sofa? - Как думаешь, можно поменять местами книжный шкаф и диван?;
equity swap - Своп, сумма которого определяется рыночным индексом и определенной ставкой процента;
First I'll talk to you, and my friend will take notes and later we'll swap over. - Сначала беседовать с вами буду я, а мой друг будет все записывать, а потом мы с ним поменяемся местами.;
He swapped clothes with his brother. - Он поменялся одеждой со своим братом.;
He swapped his car for public transport. - Он пересел на общественный транспорт.;
I like your doll better; let's do a swap. - Твоя кукла мне больше нравится, давай меняться.;
I wonder if we could swap? - Интересно, мы могли бы поменяться?;
Never swap horses while crossing the stream. посл. - Коней на переправе не меняют.;
Once, in order to put food on the table, he swapped his watch for a pig! - Однажды, чтобы добыть еды, он обменял свои часы на поросенка.;
servo swap - следящая система многоленточного файла ;
swap arrangements - соглашения о взаимном обмене валют;
swap over and let Jane sit next to me - поменяйся местами с Джейн, пусть она сядет рядом со мной;
tape-servo swap - следящая система многоленточного файла ;
The girls sat, swapping gossip. - Девушки сидели и сплетничали.;
to swap smth. for smth. - менять что-л. на что-л.;
to swap smth. for smth. - обменять что-л. на что-л.;
to swap smth. with smb. - меняться чем-л с кем-л.;
to swap watches - обменяться часами;
We need to swap ideas. - Нам нужно обменяться идеями.;
Will you swap places, please? - Пожалуйста, поменяйтесь местами.;
Will you swap places? - Не поменяетесь ли вы местами?;