Примеры

By sighing away for hours, she hoped to attract her family's attention to her suffering. - Она вздыхала часами, надеясь привлечь этим внимание семьи к своим страданиям.;
He shouted to attract attention. - Он закричал, чтобы обратить на себя внимание.;
Our aim is not only to attract investment to the UK but to keep it here too. - Наша цель не только привлечь инвестиции в Великобританию, но и удержать и их в стране.;
She was flaring her handkerchief to attract attention. - Она размахивала платком, чтобы привлечь внимание.;
The churches are trying to reach out in an effort to attract young people to services. - Церкви пытаются добиться того, чтобы молодежь ходила на службы.;
the country's ability to attract a steady flow of investment from abroad - способность страны привлекать стабильный поток инвестиций из-за границы;
The President of Tanzania said his country would also like to attract investment from private companies. - Президент Танзании заявил, что его страна также хотела бы привлекать инвестиции частных компаний.;
the teacher clapped to attract her class's attention - учительница хлопнула в ладоши, чтобы привлечь внимание учеников;
the wrecked ship was using flares to attract the attention of the coastguards - погибающее судно пыталось ракетами привлечь внимание береговой охраны;
to attract / arrest / draw attention - привлекать внимание;
to attract / draw / call / capture / catch / command / get / hold / retain / rivet attention - привлекать внимание;
to attract / draw an audience - привлечь внимание публики;
to attract / draw fire - вызывать огонь;
to attract [draw] an audience - привлекать внимание публики;
to attract a premium/a premium price/a premium rate - продаваться с премией [надбавкой], стоить дороже;
to attract a premium/a premium rate - оплачиваться с надбавкой [с премией]*;
to attract admirers - пленять поклонников;
to attract attention - привлекать внимание;
to attract attention (to oneself), to engage (one's) attention - обращать на себя внимание;
to attract investment from individual, bank and corporate investors - привлекать инвестиции со стороны индивидуальных, банковских и корпоративных инвесторов;
to attract investment into [to] a region - привлекать инвестиции в регион;
to attract notice - привлекать внимание;
to attract scant notice - привлекать мало внимания;
to attract tourists like bees to a honeypot - притягивать туристов как магнит;
to attract, draw an audience - привлекать внимание публики;
to launch an aggressive campaign to attract interest on a national and international marketing level - провести активную кампанию для привлечения внимания на национальном и международном уровне маркетинга;
Up-front money is the bane of broker-dealer recruitment, because it is necessary to attract the best veterans, but difficult to recover when the broker leaves too soon. - Авансовые платежи — это бич для дилерско-брокерских отношений, поскольку они необходимы для привлечения ветеранов, но их трудно компенсировать в случае скорого ухода брокера.;