Примеры

i shall turn to the left, and leave the road. - я сверну налево и сойду с дороги.;
in certain circumstances, employees may take intermittent leave or leave on a reduced leave schedule. - в определенных обстоятельствах работники могут взять прерывистый отпуск или отпуск по системе сокращенного отпуска.;
in the case of certification for intermittent leave or leave on a reduced work schedule for planned medical treatment, the dates on which such treatment is expected to be given and the duration of same must be stated. - для получения разрешения на прерывистый отпуск или отпуск по сокращенному графику работы для прохождения запланированного лечения, работник должен предоставить сведения о предполагаемых датах и продолжительности лечебных процедур.;
left turn!, left wheel! - правое плечо вперед! воен.;
left turn!, амер. left face! - воен. налево!;
left turn!, амер. left face! воен. - налево!;
stage left, left stage - налево от актера (стоящего лицом к публике);
to / at / on his left, или the left of him - слева от него;
we determined to leave / on leaving early in the morning. - мы решили уехать рано утром.;
we propose to leave /leaving/ tonight - мы намереваемся /предполагаем/ выехать сегодня вечером;