Примеры

all smoothing - все затирки;
smoothing - сглаживание, выравнивание, шлейфование, чистовая отделка, полировка;
smoothing /shooting/ plane - фуганок;
smoothing harrow - шлейф, волокуша;
smoothing iron - утюг, металлический валик для заглаживания поверхности;
smoothing plane - двойной рубанок, фуганок;
smoothing reactor - сглаживающий электрический реактор;
She takes the rough with the smooth. - Она стойко переносит превратности судьбы.;
She takes the rough with the smooth. - Она стойко переносит превратности судьбы;
singularity of smooth mapping - особенность гладкого отображения;
smooth - гладкий, ровный, скользкий, однородный, плавный, спокойный, беспрепятственный;
smooth accent - приятное произношение;
smooth away - устранять;
smooth crossing /passage/ - спокойный переход /переезд/ морем /по морю/;
smooth dancer - партнер, с которым приятно танцевать;
smooth descent - плавный спуск ;
smooth dough - тесто без комков;
smooth file - личной напильник;
smooth hair - гладкие волосы;
smooth handling of an embarrassing situation - умение выпутаться из затруднительного положения;
smooth muscle cell - гладкомышечная клетка;
smooth operator - ловкий делец;
smooth paper - гладкая бумага;
smooth paste - однородное тесто, тесто без комков;
smooth road - хорошая /ровная/ дорога;
smooth sea - спокойное море;
smooth skin - гладкая кожа;
smooth temper - ровный нрав;
smooth to the touch - приятный на ощупь;
smooth tyre - изношенная /«лысая»/ шина;
smooth words - сладкие речи;
smoother - сглаживающее устройство, дорожный утюг, утешитель, миротворец, сглаживание;
smoothie - галантный, льстивый кавалер, сердцеед, коктейль из фруктов фруктового сока с…;
smoothing - сглаживание, выравнивание, шлейфование, чистовая отделка, полировка;
smoothness - гладкость, плавность;
smoothy - галантный кавалер, сердцеед, неотразимый мужчина, ловкач, льстец;
sparing [protective, smooth, light] diet - щадящая диета;
strongly smooth graph - сильно гладкий граф;
the chairman has made efforts to smooth away any difficulties that might prevent our plans to be fulfilled. - председательствующий приложил все усилия для того, чтобы устранить трудности, которые могли бы помешать осуществлению нашего плана.;
The chairman has made efforts to smooth away any difficulties that might prevent our plans to be fulfilled. - Председательствующий приложил все усилия для того, чтобы устранить трудности, которые могли бы помешать осуществлению нашего плана.;
the oars disturbed the smooth surface of the lake - весла рассекли гладь озера;
the smooth course of his life - мирное течение его жизни;
the smooth of her hair - гладкость (ровность) волос;
The way was smooth and well tracked. - Дорога была гладкой, хорошо уложенной;
their passion smoothed down - их страсть утихла;
there are some technical details to be smoothed out before we can fly - до вылета нам предстоит еще утрясти некоторые мелкие технические вопросы;
to achieve a smooth landing - достигать плавной посадки;
to be in smooth water - пройти все трудности, обойти все подводные камни;
to give one's hair a smooth - пригладить волосы, провести рукой по волосам;
to have a smooth ride in a good car - ехать покойно /без тряски/ в хорошем автомобиле;
to have a smooth tongue - уметь говорить приятные вещи;
to make smooth - приглаживать, разглаживать;
to make things smooth - облегчать положение, устранять затруднения;
to mix to a smooth past - смешивать, пока не образуется однородная масса;
to reply in a smooth tone - ответить непринужденным тоном /как ни в чем не бывало/;
to smooth (away) differences - устранить разногласия;
to smooth (down) one's dress - одернуть платье;
to smooth a quarrel - уладить ссору;
to smooth down injured pride - успокоить уязвленное самолюбие;
to smooth down one's hair - пригладить волосы;
to smooth friction - устранять трение;
to smooth on the heading - плавно выводить (воздушное судно) на заданный курс;
to smooth one's brow - разгладить чело;
to smooth one's ruffled feathers - прийти в себя;
to smooth one's ruffled feathers - оправиться;
to smooth one's rumpled feathers - прийти в себя;
to smooth one's rumpled feathers - успокоиться;
to smooth one's rumpled feathers - привести себя в порядок;
to smooth out the crack - удалять трещину;
to smooth out the dent - выправлять вмятину;
to smooth out the folds - разгладить складки;
to smooth out the peak load - распределять пиковую нагрузку;
to smooth out the tablecloth - расправить скатерть;
to smooth the signal - сглаживать сигнал;
to smooth the way for a treaty - проложить путь к заключению договора;
to smooth the way for smb. / smth. - расчистить путь для кого-л. / чего-л.;
to smooth the way for smb., to smooth smb.'s path - устранить трудности с чьего-л. пути;
to smooth things down for smb. - расчистить путь кому-л., облегчить чью-л. задачу;
to smooth things over - сглаживать углы;
to take the rough with the smooth - стойко переносить превратности судьбы;
we bowled along the smooth road - мы быстро ехали по ровной дороге;
What can we do to smooth his hurt feelings down? - Что мы можем сделать, чтобы успокоить его оскорбленные чувства?;
What can we do to smooth his hurt feelings down? - Что мы можем сделать, чтобы успокоить его оскорблённые чувства?;
you have to take the rough with the smooth - не все коту масленица, придет и великий пост посл.;
smoothing-iron - (портновский) утюг;
smoothing-trowel - терка;