Примеры

down the street he pegged like a madman - он бежал по улице как сумасшедший;
he shouted after me down the street. - он закричал мне вдогонку.;
he sped down the street - он быстро шел по улице;
he swaggered down the street with a foolish grin on his face. - он с важным видом шел по улице с дурацкой ухмылкой на лице.;
he went tramping down the street - он шел по улице, тяжело топая ногами;
i was walking down the street when i heard this sound. - я услышал этот звук, когда шел по улице.;
mounting on my bicycle, i rode at full speed down the street. - я сел на велосипед и на полной скорости помчался вниз по улице.;
pulling the curtain aside, he looked down into the street. - отдернув занавеску, он глянул вниз на улицу.;
they ran off down the street. - они побежали вниз по улице.;
this exposure opportunity can occur because kids seek it out, or it can occur simply because kids are exposed without any effort at all, for instance when they are walking down the street, or going to parties where others are using drugs, or sometimes their parents offer the drugs. - дети подвергаются воздействию как по собственному желанию, так и без него, напр., когда они идут по улице или присутствуют на вечеринке, где остальные принимают наркотики, или когда наркотики им предлагают родители.;
to moon up and down the street - бродить взад и вперед по улице;
to race down the street - мчаться по улице;
to walk down the street - идти вниз по улице;
with head unhatted he rushed down the street. - с непокрытой головой он стремительно бежал вниз по улице.;