Синонимы

adjective: ocular
verb: look, see, watch, view, regard, observe, behold
noun: sight, look

Примеры

eye - глаз, око, зрение, взгляд, взор;
eye for eye - око за око;
see eye to eye with - полностью соглашаться; сходиться во мнениях; сходиться во взглядах;
smack in the eye - пощечина; удар; жестокое разочарование;
wall-eye - бельмо; лейкома; глаз с бельмом;
apple of one's eye - зеница ока; зрачок;
a quick eye - наблюдательность; острый глаз;
give the glad eye to smb. - смотреть с любовью на кого-л;
blind in one eye - слепой на один глаз;
rib eye steak - стейк из свиных ребрышек;
with seasoned eye - наметанным глазом;
to blink one's eyes - моргать;
to close / shut one's eyes - закрывать глаза;
to drop / lower one's eyes - опускать глаза, потупить взор;
to lift / raise one's eyes - поднимать глаза;
to roll one's eyes - вращать глазами;
to squint one's eyes - косить глазами;
to strain one's eyes - прищуривать глаза;
bulging eyes - вытаращенные глаза;
glassy eyes - стеклянные глаза;
eyes twinkle - глаза сверкают;
eyes twitch - глаза моргают;
The meteor could be seen with the naked eye. - Метеор можно увидеть невооружённым глазом;
artificial eye, glass eye - глазной протез;
compound eye - сложный, многофасетный глаз (у беспозвоночных животных);
quick eye - острый глаз, наблюдательность;
the eyes of heaven, the eyes of night - звезды;
eagle eye - орлиное зрение, зрение как у орла;
good / strong eyes - хорошее зрение;
weak eyes - слабое зрение;
Are your eyes good enough for you to drive without glasses? - Достаточно ли у тебя хорошее зрение, чтобы ты мог водить машину без очков?;
easy on the eye - приятный на вид;
to cast an eye on smth. - бросить взгляд на что-л;
to fix one's eye on smth. - пристально смотреть на что-л;
to keep an eye on smth. - наблюдать за чем-л;
to lay / set one's eyes on smth. - положить взгляд на что-л., остановить взгляд на чём-л;
to rest one's eyes - останавливать взгляд;
to run one's eye over smth. - бегло взглянуть на что-л;
to set eyes on smb. / smth. - остановить свой взгляд на ком-л. / чем-л.; обратить внимание на кого-л. / что-л;
to take one's eyes off - оторвать взгляд;
anxious eye - беспокойный взгляд;
bedroom eyes - соблазняющий взгляд;
critical eye - критический взгляд;
curious / prying eyes - любопытный взгляд;
jaundiced eye - враждебный взгляд;
piercing eyes - пронзительный взгляд;
roving / wandering eye - блуждающий взгляд;
sharp / watchful / weather eye - острый взгляд;
suspicious eye - подозрительный взгляд;
in the eyes of smb. / in smb.'s eyes - в чьих-л. глазах, по мнению кого-л;
in my eyes - по-моему;
in the eye of the law - в глазах закона;
with an eye to public opinion - имея в виду общественное мнение;
good / keen eye - верное суждение;
an eye for beauty - способность оценить красоту;
to the trained eye - для намётанного глаза;
to open smb.'s eyes (to the truth) - открыть кому-л. глаза (на правду);
to turn a blind eye to smth. - закрывать на что-л. глаза;
to have an eye for a good bargain - нюхом чувствовать выгодную сделку;
He has an artist's eye. - У него глаз художника;
to have an eye for proportion - хорошо определять пропорции;
She has a good eye for distances. - У неё хороший глазомер. / Она хорошо определяет расстояние на глаз;
straight eye - способность оценивать, прямо ли стоит предмет;
to catch smb.'s eye - привлечь чьё-л. внимание;
to have / keep an eye on / to smb. / smth. - следить за кем-л. / чем-л;
private eye - частный сыщик;
The shopkeeper eyed the cheque with doubt. - Продавец с сомнением рассматривал чек;
All the men eyed the beautiful girl with interest. - Все мужчины с интересом разглядывали симпатичную девушку