Синонимы

adverb: a little, slightly, rather, somewhat, some

Примеры

(a little bit) off the top - не в своем уме;
(a) bit / bite and (a) sup - небольшое количество еды и питья;
a bit / piece / word of advice - совет (по конкретному, незначительному поводу);
a bit / stroke of luck - удача;
a bit /a little/ too thick - это называется хватить через край;
a bit at a time - понемногу, не спеша, постепенно;
a bit much - необдуманно, неосмотрительно;
a bit of a character - человек со странностями /с причудами/;
a bit of a lad - парень не промах;
a bit of all right - недурно сделано;
a bit of an upset with his father - небольшая размолвка с отцом;
a bit of fluff - разг. пустышка (о девушке), кокетка, вертушка;
a bit of muslin - девушка;
A bit of Swedish history. - Немного шведской истории.;
a bit rusty English - немного запущенный английский;
a bit soft in the head - с придурью;
a bit thick - чересчур, слишком;
a bit whip of illness - легкий приступ болезни;
a damning (bit of) evidence - компрометирующий факт;
a good bit older - много старше;
a nice bit of goods - девочка - пальчики оближешь, девочка что надо;
a nice bit of money - немало денег;
a saucy bit - дерзкая девчонка;
a subtle bit of work - искусное изделие;
a tangy bit of news - пикантная новость;
a wee bit - немножко;
Bide a bit! - Немного подождите!;
ease off a bit! - полегче!;
give me a bit - дай мне немного /часть/;
he feels a bit down - он немного приуныл;
He is a bit impatient with slow learners. - Ему не хватает терпения работать со слабыми учениками.;
he is a bit late - он слегка опоздал;
He is a bit long in the tooth. - Он уже далеко не мальчик.;
he is a bit patchy - он немножко не в духе;
he is a bit rusty in shooting - он давно не стрелял;
he is a bit stingy - он жадноват;
He is a bit stingy. - Он скуповат.;
he is a bit tipsy - он слегка навеселе;
he is a bit touched - он немного тронулся;
he is not a bit tired - он совсем не устал;
he only put a bit on the plate to make fashion - он только для вида положил кусочек на тарелку;
He was a bit off with me this morning. - Сегодня утром он был довольно груб со мной.;
he's a bit donnish - ≅ порой он ведет себя прямо-таки как мэтр;
he's going a bit thin on top - у него (уже) есть небольшая плешинка;
He's still a bit groggy after illness. - Он не совсем еще отошел после болезни, он еще довольно слаб.;
his tone was a bit derogatory - его тон был слегка пренебрежительным;
I am a bit pinched for cash. - В настоящий момент у меня туго с наличными.;
I am a bit tired - я немного устал;
I am not a bit blue over the prospect - я ничуть не огорчен этой перспективой;
I feel a bit peckish - я не против чего-нибудь перекусить;
I felt a bit self-conscious in my swimming costume. - Я чувствовала себя немного неловко в своем купальнике.;
I had a bit of my own back on him - разг. я отомстил ему;
I sometimes get a bit headachy - у меня иногда побаливает голова;
I was a bit anti all your propositions yesterday. - Я вчера был настроен несколько против всех твоих предложений.;
I'll peck a bit - я немного поем;
I'm a bit concerned about your health. - Меня беспокоит твое здоровье.;
I'm feeling a bit groggy - я чувствую себя немного не в своей тарелке;
I'm feeling a bit peaky - я чувствую себя довольно плохо;
It all sounds a bit cronk to me. - Все это кажется мне нечестным.;
it seems a bit steep - это уж слишком;
it took a bit of fancy footwork on the boxer's part - боксеру пришлось немало попрыгать;
it took a bit of fancy footwork to avoid their proposal - пришлось порядком покрутиться, чтобы отказаться от их предложения;
It will be a bit dodgy driving tonight. - Сегодня вечером вести машину будет достаточно рискованно.;
it's a bit parky today - сегодня прохладно;
it's a bit soon to pension him off - его еще рано отправлять на пенсию;
jolly him up a bit - поухаживай за ним немного;
money is a bit tight with me - я несколько стеснен в средствах, у меня нет свободных денег;
mother will be a bit fed-up if you don't telephone - мама немного огорчится, если ты не позвонишь;
not a bit - нисколько, ничуть;
not a bit (of it) - нисколько, вовсе нет;
not a bit of good! - какое там!;
quite a bit / few / lot - значительное количество;
she felt a bit funny - ей немного нездоровилось;
She had a bit part in the play. - В этой пьесе она была занята в эпизодах.;
She is a bit rococo in manner. - Ее манеры несколько старомодны.;
she's a bit long in the tooth - она уже не первой молодости;
squeeze up a bit more and let the others sit down - потеснитесь немного и дайте другим сесть;
stick about a bit - the boss will soon be back - подожди здесь немного, начальник скоро вернется;
that's a bit stiff - это уж слишком!;
the business is a bit groggy - дела идут неважнецки /кое-как, так себе, с грехом пополам/;
the deuce a bit! - черта с два!, как бы не так!;
The dress looks a bit dated. - Платье выглядит немного старомодным.;
the house is a bit thin tonight - сегодня в театре довольно мало народу;
The meat is a bit off. - Мясо не совсем свежее.;
the meat looks a bit off - мясо на вид не очень;
the story is a bit pink - рассказ весьма сомнительный;
The weather fined a bit. - Прояснилось.;
Their tastes are a bit too advanced for the times. - Их вкусы слишком "продвинуты" для сегодняшнего дня.;
This book got a bit beyond me. - Эта книга оказалась для меня трудноватой.;
this is a bit stretched - это несколько преувеличено;
to be a bit player in the market - не быть первым игроком на рынке, иметь незначительную долю рынка;
to give smb. a bit of one's mind - высказаться напрямик, откровенно;
to take / eat a bit of mutton with smb. - обедать с кем-л.;
to take /to eat/ a bit of smb.'s mutton /a bit of mutton with smb./ - пообедать с кем-л.;
Use a bit of common. - Головой поработай!;
wait a bit - подожди немного;
we are a bit pinched for money - у нас сейчас не очень хорошо /туговато/ с деньгами;
we're a bit short of this - с этим у нас негусто;
when things get a bit too much she simply tunes out temporarily - когда становится невмоготу, она просто на некоторое время уходит в себя;
You nipped off a bit smartish. - А ты довольно быстро смылся.;