Примеры

parts list - спецификация на запасные части;
parts density - плотность размещения элементов;
parts depot - склад запасных частей;
parts rolling mill - деталепрокатный стан;
parts supply - снабжение запасными частями, \/en?text=parts%20list&lang=en&search_type=lingvo&st_translate=on;
spare parts - запасные части; запчасти;
man of good parts - способный человек;
cast actors for parts - назначать актеров на определенные роли;
repair parts - запасные части; запчасти;
divide into several parts - делить на несколько частей;
parts form a whole - части образуют целое;
component parts - комплектующие части;
principal parts of the verb - основные формы глагола;
private parts - половые `органы;
in foreign parts - в чужих краях;
large / major part - большая, основная часть;
insignificant / minor part - незначительная, меньшая, небольшая часть;
Respect is a very important part of any relationship. - Уважение - очень важная часть любых отношений;
They spent the major part of their life in England. - Они провели большую часть своей жизни в Англии;
Use turpentine and oil, two parts to one. - Смешайте скипидар и масло в отношении два к одному;
defective part - неисправная деталь;
spare parts - запасные детали;
This engine has got only three moving parts. - У этого двигателя только три движущиеся части;
to do one's part - делать своё дело;
It was not my part to interfere. - Не моё было дело вмешиваться;
And though dark is the highway, and the peak's distance breaks my heart - for I never shall see it - still I play my part. (P. Hamill) - И хотя дорога лежит сквозь тьму, и одна мысль о пути до вершины разрывает мне сердце - ибо я никогда не доберусь туда - все же я делаю своё дело;
walk-on part - роль статиста;
to learn / memorize / study one's part - выучить роль;
to understudy a part - дублировать роль;
leading / major part - главная, ведущая роль;
She had a bit part in the play. - В этой пьесе она была занята в эпизодах;
He offered her a large part in the play. - Он предложил ей большую роль в пьесе;
for my part - с моей стороны, что касается меня;
on the part of smb. - с чьей-л. стороны;
to take (the) part of smb. - стать на (чью-л.) сторону;
in these parts - в этих местах, здесь;
The television producer today has to be part of news person, part educator. - В настоящее время телекомментатор должен быть наполовину журналистом, наполовину преподавателем;
It rains part. - Идёт лёгкий дождь;
It's hard to part from friends you love. - Тяжело расставаться с любимыми друзьями;
A fool is soon parted from his money. - У дурака деньги не задерживаются;
After years of marriage, the husband and wife parted over his relationships with other women. - После многих лет брака они разошлись из-за его романов с другими женщинами;
Here our roads parted. - Здесь наши пути разошлись