Синонимы

verb: cut, carve
noun: piece, portion, part, cut, section, share, segment

Примеры

data recovery from hard drive - восстановление данных с жесткого диска;
slice - ломтик, ломоть, тонкий слой, часть, доля;
slicer - ломтерезка, двусторонний ограничитель, срезатель;
slice off - отрезать;
slice - of;
slice architecture - секционированная архитектура;
sliced concordance - слоистое соответствие;
sliced veneer - строганый шпон;
slice the melon - распределять дополнительные дивиденды между пайщиками; распределять крупные выигрыши между игроками;
slice of territory - часть территории;
slice-of-life - натуралистический;
slice of the profits - часть прибыли;
slice up - нарез`ать; резать ломтиками;
fish-slice - широкий прямоугольный кухонный нож для рыбы;
slice of bread - ломтик хлеба;
slices of lemon - кружочки лимона;
He has spent a good slice of his life here. - Здесь он прожил большую часть своей жизни;
Fiction takes up a large slice of the publishing market. - Значительную часть печатной продукции составляет художественная литература;
My slice (a left-hander's) will move to a right-hander's backhand, and that's convenient. - Мяч от моего удара левой рукой летит как раз в точку удара слева (для правши), это даёт мне преимущество;
First slice all the fruit up, then add the ice cream. - Сначала нарежь все фрукты, затем добавь мороженое;
The ship sliced through the waves. - Корабль двигался вперед, разрезая волны