Примеры

to answer [fill in, fill up] a questionnaire - заполнять анкету;
to cram / fill / stuff smb.'s head (with nonsense) - набивать чью-л. голову чепухой;
to crowd / fill / jam / pack a stadium - заполнять стадион;
to drink one's fill, to be a heavy drinker - пить запоем;
to fill (up) a tooth - пломбировать зуб;
to fill / fulfill / meet / satisfy requirements - отвечать требованиям;
to fill / fulfill / meet a quota - составлять квоту;
to fill / meet / obviate / satisfy a need - отвечать потребности, удовлетворять потребность;
to fill / meet / satisfy a want of smth. - испытывать недостаток в чем-л.;
to fill / occupy a highly important place, to have a significant place - занимать важное место;
to fill /to plug, to seal/ the gap - ликвидировать прорыв;
to fill a basin level with the brim - наполнить таз до краев;
to fill a bottle - наполнить бутылку;
to fill a bucket with water - налить полное ведро воды;
to fill a cap - электр. производить намазку цоколя лампы;
to fill a cavity (in a tooth) - запломбировать зуб;
to fill a cup with water - налить в чашку воду;
to fill a dam - отсыпать плотину;
to fill a gap in our knowledge - восполнять пробел в наших знаниях;
to fill a glass - наполнить стакан;
to fill a glass brimful - наполнить стакан до краев;
to fill a hole with a putty - замазать /зашпатлевать/ отверстие;
to fill a hole with sand - засыпать яму песком;
to fill a level - физ. заполнять энергетический уровень;
to fill a long felt want - удовлетворить давнишнюю потребность;
to fill a page with writing - исписать страницу;
to fill a pipe - набить трубку;
to fill a place - занимать место;
to fill a post - занимать должность;
to fill a prescription for a drug - приготовить лекарственное средство согласно рецепту;
to fill a tooth - пломбировать зуб;
to fill a tooth with silver - поставить серебряную пломбу;
to fill a vacancy - подобрать работника на вакантную должность;
to fill a vacancy - подобрать работника на вакантную должность, заполнить вакансию;
to fill an aircraft with - размещать в воздушном судне (груз, пассажиров);
to fill an order - выполнять /удовлетворять/ заказ;
to fill an order [a task] - выполнить заказ [задание];
to fill away a sail - наполнять парус;
to fill by mass - наполнять по массе;
to fill by volume - наполнять по объему;
to fill cavities - пломбировать зубы;
to fill coal into vessels - загружать уголь на суда;
to fill full - наполнять полностью;
to fill in (the) time - убивать время;
to fill in / furnish (the) details - вдаваться в подробности;
to fill in /up/ a form - заполнить бланк /анкету и т. п. /;
to fill in [up] a form - заполнить бланк [анкету и т. п.];
to fill in a form - заполнять бланк;
to fill in a form брит., to fill out a form амер., to fill up a form уст. - заполнить бланк;
to fill in a hole - заткнуть отверстие;
to fill in a map - вести карту;
to fill in an application form - подать заявление на бланке;
to fill in an old fireplace - заделать /замуровать/ старый камин;
to fill in details - указывать подробные сведения (в заполняемой анкете);
to fill in omitted names - вставить пропущенные фамилии;
to fill in one's name - указывать свое имя;
to fill in the blanks - заполнить бланки;
to fill in the date - проставить число /дату/, датировать;
to fill in the form over the page - заполнить обратную сторону бланка;
to fill in the gap in the market - ликвидировать дефицит на продовольственном рынке;
to fill in time - тянуть время;
to fill limit orders - исполнять лимитные приказы;
to fill one's collar - добросовестно выполнять свои обязанности, хорошо работать;
to fill one's heart with joy - наполнить сердце радостью;
to fill one's maw - набить брюхо;
to fill one's own pocket with smth., to pocket smth. - класть себе в карман;
to fill one's pipe - разбогатеть;
to fill one's speech with vacuities - выступить с общими фразами;
to fill out an application - заполнить бланк заявления;
to fill rents and gaps - заткнуть дырки, заполнить пробелы;
to fill seams with oakum - заткнуть щели паклей;
to fill smb. with disgust - вызывать у кого-л. отвращение;
to fill smb.'s bonnet - быть равным кому-л. во всех отношениях;
to fill smb.'s shoes - занимать место (предшественника);
to fill smth. to the brim - наполнить что-л. до краев;
to fill the bill - подходить, удовлетворять требованиям;
to fill the bill - театр. проф. занимать слишком много места на афише;
to fill the city with doggeries and loafers - заполонить город пивными и бездельниками;
to fill the deficiency - ликвидировать дефицит;
to fill the glass level with the top - наполнить стакан до краев;
to fill the pass overfull - переполнять калибр;
to fill the vacuum - заполнить пустоту, восполнить пробел;
to fill time - записывать какие-л. дела на свободные дни;
to fill to capacity - наполнять до отказа;
to fill up /to close, to stop, to supply/ the gap - заполнить /ликвидировать/ пробел;
to fill up a canvas - чтобы дополнить картину;
to fill up a form - заполнять анкету;
to fill up a gap - заделать брешь;
to fill up a glass - наполнить стакан;
to fill up staff vacancies - комплектовать штат;
to fill up the cup - переполнить чашу терпения;
to fill up the cup, to make the cup run over - переполнить чашу терпения;
to fill wine into bottles - разливать вино по бутылкам;
to fill with a compound - заполнять компаундом;
to fill with consternation - наводить ужас;
to fill with nausea - вызывать отвращение;
to line / fill one's pocket - набивать карман;
to stop / fill a tooth - ставить пломбу;
to stop /to fill/ smb.'s teeth - пломбировать кому-л. зубы;
to tamp fill - трамбовать засыпку;