Синонимы

noun: violin

Примеры

(to be) (as) fit / амер. fine/ as a fiddle - (быть) в добром здравии ;
a face as long as a fiddle - мрачное лицо;
as fit as a fiddle - в полном здравии, в хорошем настроении;
don't fiddle with the device! - не трогай прибор!;
face as long as a fiddle - мрачное лицо;
he fiddled with the pipe until he broke it - он вертел в руках трубку до тех пор, пока не сломал ее;
It's so annoying, the way she keeps fiddling about with her hair. - Так неприятно смотреть, как она все время крутит свои волосы.;
Nero fiddled while Rome burned. - Нерон играл на скрипке, в то время как горел Рим.;
Police investigating a $1 million car insurance fiddle arrested 16 people yesterday. - Полиция, расследующая мошенническую сделку со страхованием автомобилей на сумму 1 млн. долларов, арестовала вчера 16 человек.;
Stop fiddling your expenses accounts. - Перестань подделывать свои отчеты о расходах.;
there is many a good tune played on an old fiddle - ≅ старый конь борозды не испортит;
to fiddle while Rome burns - ≅ заниматься пустяками перед лицом серьезной опасности;
to hang up one's fiddle - оставить работу, уйти на покой;
to hang up one's fiddle - выйти в отставку;
to hang up one's fiddle anywhere - осваиваться в любой обстановке;
to hang up one's fiddle when one comes home - ≅ быть веселым на людях и нудным дома;
to play first fiddle - играть первую скрипку;
to play first fiddle - занимать руководящее положение;
to play first fiddle - играть первую скрипку, занимать ведущее /руководящее/ положение;
to play first fiddle - задавать тон;
to play second fiddle - играть вторую скрипку;
to play second fiddle - занимать второстепенное положение;
to play the fiddle - играть на скрипке;
to play third fiddle - играть незначительную роль;
Who has been fiddling around with my computer? - Кто трогал мой компьютер?;