Примеры

a low-grade meeting of officials and ministers discussing customs harmonization and food standards into this week's international political summit - второстепенная встреча официальных лиц и министров, посвященная обсуждению согласования таможенных правил и стандартов пищевых продуктов, в рамках недели международного политического саммита;
All these weeks have slipped by, and I've hardly done anything. - Эти недели пролетели, а мне едва ли удалось что-нибудь сделать.;
Although there are no lessons this week, the students are all cramming for next week's tests. - Хотя в эти дни занятий нет, студенты усиленно зубрят, готовятся к контрольным, которые будут на следующей неделе.;
He was quoted this week as saying that the elimination of the tax on inheritances would sound the death knell for charitable organizations. - На этой неделе цитировались его слова о том, что если отменить налог на наследство, благотворительным организациям придет конец.;
how can I get through this week without you? - как я проживу /вынесу/ эту неделю без тебя?;
I shall see you some day this week - мы с вами увидимся как-нибудь на этой неделе;
I'll come this day week - я приду в этот же день через неделю;
pride of place this week must surely go to an exhibition of old masters - на этой неделе почетное место безусловно принадлежало выставке полотен старых мастеров;
She is out on the campaign trail again this week. - Она отсутствует на этой неделе в связи с участием в предвыборной гонке.;
So many children are away this week with colds. - На этой неделе многие дети отсутствуют по болезни.;
Stocks have been distinctly tottery this week. - Акции грозили упасть в цене на этой неделе.;
The doctor has been called out every night this week. - На этой неделе доктор был на вызовах каждую ночь.;
The employee's work has been below the mark this week. - Работа служащего на этой неделе была ниже требуемого уровня.;
The Queen is in residence at the Palace this week. - Королева на этой неделе пребывает во Дворце.;
The Queen is in residence at the Palace this week. - Королева на этой неделе пребывает во Дворце.;
The store had a special on lawn furniture this week. - На этой неделе в магазине была распродажа садовой мебели.;
they've tied us up for these two weeks - из-за них мы в течение двух недель были скованы в своих действиях /ничего не могли предпринять/;
this /these/ three weeks - эти (последние) три недели;
this day week - (в тот же день) через неделю;
This magazine tells us what's on in town this week, is the wedding still on? - Этот журнал рассказывает нам о событиях этой недели;
this week - на этой неделе;
This week came in very windy. - В начале недели было очень ветрено.;
This week is a black week for the Royal New Zealand Air Force. - Эта неделя — черная неделя для ВВС Новой Зеландии.;
this week’s special offer - специальное предложение этой недели;
This week's gone so fast - I can't believe it's Friday already. - Эта неделя прошла так быстро, не могу поверить, что уже пятница.;
this week's special offer - специальное предложение этой недели;
we're pushing ham this week - на этой неделе упор делается на продажу ветчины;
What's on the movies this week? - Что идет в кино на этой неделе?;
which school is our adversary in this week's game? - против какой школы мы играем на этой неделе?;