Примеры

(физически) здоровый, сильный, бодрый - vigorous of body;
physically vigorous - бодрый;
бодрый - cheerful, bright, sprightly, vivacious, brisk;
бодрый духом - of good cheer;
бодрый старик - brisk old man;
бодрый шаг, энергичная походка - cracking pace;
бодрый, жизнерадостный - of buoyant disposition;
бодрый, свежий, полный сил - (as) fresh as paint;
в бодром настроении - in good spirits, cheerful;
здоровый и бодрый - hale and hearty;
крепкий и бодрый - hale and hearty;
плавучий, способный держаться на поверхности, бодрый, жизнерадостный, повышательный - buoyant;
полный энергии, жизнерадостный, бодрый - full of pep;
прямой, вертикальный, вертикально поднятый, ощетинившийся, бодрый - erect;
старик очень бодрый - the old man is hale and hearty;
цветущий, бодрый, полный юношеского задора - as fresh as a daisy;
шутл. сияющий и бодрый, переполненный оптимизмом и энергией - full of the joys of spring;