Примеры

listen cobber, what are you doing here? - послушай, приятель, что ты здесь делаешь?;
now then, what are you doing? - скажите, наконец, чем вы заняты /что вы там делаете/?;
what are you doing (now)? - что (вы) поделываете?;
what are you doing up there? - что вы делаете там наверху?;
what are you doing? - что вы делаете?;
what are you doing? - что вы делаете?;
what are you to do with a child like this? - ну что поделаешь /делать/ с таким ребенком?;
what were you doing? - just messing about - ты что делал? - ничего (особенного);