Синонимы

noun: work, occupation, employment, business, position, task, labor, labour, office, service, situation

Примеры

a blonde job - блондиночка;
a job of work - участок, часть работы;
absentee-user job - задание, выполняемое в отсутствие пользователя;
administrative job - административная должность;
apply for a job - подавать заявление о приеме на работу;
arduous job - тяжелая [трудная] работа;
assign a job - назначать на должность;
backbreaking job - непосильное задание; каторжный труд;
background job - фоновое задание;
bad job - безнадежное /гиблое/ дело;
bad job - неудача;
batched job - пакетное задание;
be out of a job - не иметь места, быть без работы;
blue-collar job - "синеворотничковая" ;
bonus job - сдельная работа;
bug job - работа по установке ;
building and assembly jobs - строительно-монтажные работы;
by the job - сдельно, по выполнении, по выработке ;
by the job - сдельно, поурочно, поштучно, аккордно ;
by the job - сдельно ;
by the job - поурочно;
by the job - поштучно ;
continuous training on the job - непрерывное производственное обучение;
contract job - работа по контракту;
create a job - создавать рабочее место;
critical job - работа, принадлежащая критическому пути ;
cushy job - непыльная работенка, синекура, теплое местечко;
demanding job - ответственная работа;
design job - проектное задание;
difficult / hard job - трудное задание;
divided job - расчлененное задание;
do a better job next time - в следующий раз постарайтесь выполнить работу получше;
dummy job - фиктивная работа ;
easy / soft job - легкая работа;
entry level job - работа в течение испытательного срока;
entry level job - ученичество;
farm job - сельскохозяйственная работа, работа на ферме;
farm job - сельскохозяйственная работа;
fat job - тепленькое местечко, выгодное дельце;
foreground job - (высоко)приоритетное задание;
full-time job - полная занятость;
graphic job - графическое задание;
he had an English job - у него был английский автомобиль;
he has a job of work on his hands - ему придется основательно потрудиться;
He jobs as a gardener from time to time. - Время от времени он работает садовником.;
He never lacked a job for Giles to do. - Для Джайлса у него всегда находилась работа.;
He really did a job on his opponent. - Он нанес серьезное поражение своему сопернику.;
he's gone, and a good job, too! - он уехал, и этому можно только радоваться;
high-paid [high-salaried, high-salary] job - высокооплачиваемая работа;
his appointment was a job - он получил назначение по протекции;
His appointment was a job. - Он получил назначение по протекции.;
hour job - приработок во внеурочное время, работа по совместительству;
I have had quite a job with him - мне пришлось повозиться с ним;
in-process job - продолжающаяся работа;
in-process job - незавершенная работа;
inside job - кража в организации, совершенная своими же сотрудниками;
institutional job - работа в учреждении;
institutional job - служба;
it was a good job you didn't hit that old man - к счастью, получилось, что вы не сбили этого старика;
it was a real job to talk over that noise - разговаривать при таком шуме было очень нелегко;
It was quite a job to find him. - Найти его было достаточно тяжело.;
job analysis - анализ содержания работы;
job analysis - изучение особенностей работы;
job analysis - анализ производственных операций путем разбиения их на элементы;
job analysis - изучение трудовых операций;
job analysis - исследование особенностей и специфики разных профессий и требований, предъявляемых к рабочим;
job applicant, applicant for a job - претендент на работу [рабочее место, должность];
job application, application for a job - заявление о приеме на работу;
job appointment - назначение на должность;
job assessment - оценка характера и объема работ;
job assignment - рабочее задание;
job attribute - характеристика рабочего задания;
job batch - пакет заданий;
job breakdown - разбивка процесса работы по элементам;
job breakdown - разбиение рабочего задания на элементы;
job capt - главный инженер подряда;
job card - учетная /калькуляционная/ карточка заказов;
job category - категория работы;
job characteristic - характеристика работы ;
job class - группа работ по тарифной сетке;
job classification - классификация рабочих заданий;
job classification - классификация основных ставок заработанной платы;
job classification - основная ставка ;
job costing - калькуляция себестоимости работы;
job creation - создание рабочих мест;
job difficulty - трудность при выполнении рабочего задания;
job dilution - разбиение сложных технологических операций на простейшие;
job discrimination - дискриминация в отношении занятости;
job dissatisfaction - неудовлетворенность работой;
job duration - продолжительность операции;
job enlargement - укрупнение технологических операций;
job enrichment - повышение разнообразия работы;
job evaluation - оценка сложности работы;
job evaluation - оценка рабочего задания;
job evaluation - определение квалификации;
job evaluation - разряд ;
job expansion - рост численности работающих;
job foreman - старший рабочий;
job growth - рост числа рабочих мест, увеличение численности работающих;
job growth - рост занятости;
job instruction - инструкция по выполнению работ;
job instruction training - подготовка по специальности военнослужащего рядового состава;
job jobbed - дело сделано;
job lot - партия разрозненных товаров, продающихся оптом;
job lot layout - размещение оборудования для мелкосерийного производства;
job market - рынок труда;
job number - заводской номер заказа;
job of work - нелегкая работенка;
job offer - предложение работы;
job opportunity - возможность получения работы, вакансия;
job order - заказ предприятию на изготовление партии продукции;
job performance - коэффициент выполнения норм выработки;
job placement - подыскание работы кому-л., направление на работу, трудоустройство;
job practices - технология производства работ;
job priority - приоритет задания;
job ranking method - метод ранжирования работ по степени их трудности;
job rating - оценка работы;
job responsibilities - должностные обязанности;
job search - поиски работы;
job security - обеспеченность работой;
job security - гарантия занятости у данного предпринимателя;
job seeker - человек, ищущий работу;
job selection - выбор работы;
job shop - предприятие, работающее по заказам;
job shortage - недостаток [нехватка] рабочих мест;
job specification - квалификационные требования к исполнителю определенной работы;
job stream - входной поток;
job ticket - заказ-наряд;
job title - название должности;
job work - сдельная работа;
job work - сдельная, штучная работа;
job work - индивидуальное производство;
jobs for the boys - раздача доходных местечек приверженцам ;
John's been in hospital since Paul did that job on him - Джон в больнице с тех пор, как его изувечил Пол;
just the job - то, что требуется;
just the job - то самое; как раз то, что требуется;
large job - крупная стройка;
low-paid [low-salaried, low-salary] job - низкооплачиваемая работа;
managerial job - управленческая должность;
menial job - низкооплачиваемая работа;
newly starting job - новая работа;
normal job - реальная работа ;
nose job - пластическая операция /исправление формы/ носа;
odd job - случайная работа;
odd jobs - случайная работа;
off-hour job - работа во внеурочное время;
off-hour job - работа по совместительству;
office job - офисная работа, работа в офисе;
on the job - в действии, в работе;
on the job - на месте;
on the job - проворный, шустрый;
on the job - бдительный;
one-man job - работа, выполняемая одним человеком;
one-man job - работа, для выполнения которой требуется один человек;
one-shot job - разовое задание;
out of a job - без работы /места/;
out of job - без работы;
overseas job vacancies - вакантные (рабочие) места за границей;
overseas job vacancies - вакансии за границей;
painstaking job - трудоемкая [кропотливая] работа;
part-time job - неполная занятость, неполный рабочий день;
pennyweight job - кража ювелирных изделий;
pink-collar job - работа в сфере обслуживания, традиционно выполнявшаяся женщинами;
put-up job - подлог, судебная инсценировка, подтасовка фактов;
put-up job - подлог;
put-up job - судебная инсценировка;
put-up job - махинация, подтасовка фактов;
put-up job - подстроенное дело;
quality control job - работа по контролю качества;
remote job - дистанционное задание;
remote job - задание, вводимое с удаленного терминала;
Right now I’m working on six jobs for US and UK clients. - Непосредственно сейчас я работаю над шестью заказами американских и британских клиентов.;
risky job - рискованная [опасная] работа;
rush [time-critical] job - спешная работа;
rush [time-critical] job - срочная работа;
selling job - работа, связанная с продажами;
She was working at two jobs. - Она работала на двух работах.;
snow job - обман;
stacked job - пакетированное задание;
steady job - постоянная работа;
that's a bad job - это /дело/ скверно;
that's a good job! - вот это хорошо /здорово/!;
that's a good job! - вот это удача!;
the cops were on the job - полиция не зевала;
They'll have a bit of a job getting here in this fog anyway. - В любом случае пробраться сюда в таком тумане будет непростой задачей.;
this job is round-necked and long-sleeved - это изделие имеет круглый вырез и длинный рукав;
to apply for a job - подавать заявление о приеме на работу;
to be out of a job - не иметь места (работы), быть без работы;
to change jobs - менять работу, переходить на другое место работы;
to create new jobs - создавать новые /дополнительные/ рабочие места, содействовать росту занятости;
to create new jobs - создавать новые рабочие места;
to do / pull a job - совершить кражу;
to do a hatchet job on smb. - критиковать кого-л.;
to do a job - выполнить задание;
to do smb.'s job, to do the job for smb. разг. - погубить кого-л.;
to do the job for smb., to do smb.'s job - погубить /разорить/ кого-л.;
to fire from a job - увольнять с работы;
to get / land / take a job - получить работу, место;
to get a job - получить работу;
to give a job - давать работу;
to give a job to - трудоустраивать, предоставлять работу;
to give smb., smth. up as a bad job - ≅ махнуть рукой на кого-л., что-л.;
to give smb., smth. up as a bad job - считать кого-л., что-л. безнадежным;
to give up / quit a job - оставлять работу;
to have a (good) job - иметь (хорошую) работу;
to hold (down) a job - удержать, не потерять место;
to hunt / look for a job - искать работу;
to job a knife into the throat - вонзить нож в горло;
to job in shares - перепродавать ценные бумаги;
to job smb. into a post - устроить кого-л. на место по протекции /по знакомству/;
to lie down on the job - работать кое-как;
to lie down on the job - работать спустя рукава;
to look for a job - искать работу;
to lose a job - потерять работу;
to lose a job - терять работу;
to make a good job of it - хорошо справиться с делом, сделать что-л. хорошо;
to make the best of a bad job - мужественно переносить невзгоды;
to make the best of a bad job - не падать духом в беде;
to need /to want/ a job - нуждаться в работе;
to put up a job on smb. - сыграть с кем-л. шутку;
to put up a job on smb. - надуть кого-л.;
to put up a job on smb. амер. - сыграть с кем-л. шутку;
to retire from a job - уходить с работы на пенсию;
to take on a job - получить задание;
to take smb. off the job - отстранять кого-л. от работы;
two-man job - работа, выполняемая двумя людьми;
two-man job - работа, для выполнения которой требуется два человека;
unscheduled job - незапланированная работа ;
washing the dishes is your job, not mine - мыть посуду твое дело, а не мое;
web design job - работа в области веб-дизайна;
well-paid job - хорошо оплачиваемая работа;
white-collar job - "беловоротничковая" ;