Примеры

his hard features gradually unbent. - его суровые черты лица постепенно смягчились.;
his hard work won him the regard of his colleagues. - благодаря упорному труду он завоевал уважение своих коллег.;
the poems hit hard at a few home truths - эти стихи разоблачали некоторые расхожие /обывательские/ истины;
to hit hard - здорово стукнуть, ударить изо всей силы;
to hit smth. hard - сильно ударять /бить/ по чему-л.;