Синонимы

noun: penalty, castigation, retribution, chastisement, pain, discipline, scourge

Примеры

additional punishment - дополнительное наказание;
alternative punishment - альтернативное наказание;
authority punishment - дисциплинарное взыскание;
brutal punishment - жестокое наказание;
capital punishment - смертная казнь, высшая мера наказания;
capital punishment - смертная казнь;
common-law punishment - наказание по общему праву;
commuted punishment - смягченное наказание;
corporal punishment - телесное наказание, порка;
corporal punishment - телесное наказание;
cruel / harsh / severe punishment - строгое, суровое наказание;
cruel and unusual punishment - пытка ;
cruel and unusual punishment - жестокое и необычное наказание ;
cruel punishment - жестокое наказание;
cumulative punishment - совокупность наказаний;
defamatory punishment - бесчестящее, позорящее наказание;
degrading punishment - правопоражающее наказание;
drastic punishment - суровое наказание;
due-course-of-law punishment - наказание, применяемое в соответствии с надлежащей правовой процедурой;
enhanced punishment - увеличенное наказание;
express punishment - наказание, в явном виде установленное в законе;
express punishment - наказание, прямо установленное в законе;
expressly prescribed maximum punishment - прямо установленный ;
expressly prescribed minimum punishment - прямо установленный ;
extrajudicial punishment - наказание, применяемое во внесудебном порядке;
harsh punishment - суровое наказание;
heavy punishment - тяжкое наказание;
ignominious punishment - бесчестящее, позорное наказание ;
judicial punishment - наказание, применяемое в судебном порядке;
just punishment - заслуженная кара, заслуженное наказание;
legislative punishment - санкция, назначаемая по делу законодательным органом ;
lenient punishment - мягкое наказание;
light / mild punishment - мягкое, нестрогое наказание;
man who can stand /take/ punishment - боксер, хорошо держащий удар;
maximum punishment - максимальное наказание;
men under punishment - лица, получившие взыскания;
minimum punishment - минимальное наказание;
mitigation of punishment - смягчение наказания;
mulctary punishment - наказание в виде штрафа;
mulctary punishment - наказание в виде денежного штрафа;
non-judicial punishment - наказание, применямое во внесудебном порядке;
on pain of punishment - под страхом наказания;
penitentiary punishment - наказание тюремным заключением;
penitentiary punishment, prison punishment - наказание тюремным заключением;
prescribed punishment - предусмотренное, установленное ;
primary punishment - основное наказание;
prison punishment - наказание тюремным заключением;
public punishment - публичное наказание;
punishment as a deterrent - наказание как средство устрашения;
punishment endured - отбытое наказание;
punishment of death - наказание смертной казнью;
reduced punishment - уменьшенное наказание;
remitted punishment - наказание, смягченное помилованием;
second punishment - повторное применение наказания ;
separate punishment for each offence - отдельное наказание (за каждое из входящих в совокупность преступлений);
serious punishment - суровое наказание;
statutory punishment - наказание по статутному праву, по закону;
stiff punishment - строгое наказание;
summary punishment - дисциплинарное взыскание;
summary punishment - наказание, назначаемое в суммарном порядке;
the engine can withstand a lot of punishment - это очень надежный двигатель;
the engine can withstand a lot of punishment - этот двигатель выдерживает самое варварское обращение;
threatening punishment - угроза наказанием;
to administer punishment - применять наказание;
to administer punishment to smb. - применять наказание;
to award punishment - назначать наказание;
to award punishment - наложить взыска;
to be brought to punishment for one's crimes - понести наказание за преступления;
to commute punishment - смягчать наказание;
to escape punishment - избежать наказания, остаться безнаказанным;
to give punishment - наказывать;
to impose / inflict punishment on smb. - нанести поражение кому-л.;
to inflict a punishment upon smb. - наложить взыскание на кого-л.;
to inflict severe punishment on a team - нанести сокрушительное поражение команде;
to inflict severe punishment on a team - ≅ разделать команду под орех;
to make punishment fit the crime - назначить наказание соразмерно совершенному преступлению;
to mete out punishment to smb. - определять наказание;
to mitigate a punishment - смягчить наказание;
to mitigate punishment - смягчать наказание;
to receive punishment - получить повреждение;
to suffer / take punishment - покорно принимать наказание;
unremitted punishment - наказание, не смягченное помилованием;
unusual punishment - необычное наказание ;
usual punishment - обычное наказание;
vicarious punishment - субститутивное наказание;