Примеры

after so many years' service, it was a shock when the chairman was voted out. - все были шокированы, когда после стольких лет работы председателя не переизбрали.;
be not susceptible to shock, be shock proof - не бояться ударов;
his arrest was a shock to everybody. - его арест был ударом для всех.;
his death was a shock to me - меня потрясла его смерть;
i am shocked at /by/ his conduct - я нахожу его поведение возмутительным /недостойным/;
i was shocked at /by/ the news - я был потрясен этой вестью;
i was shocked at his performance in the restaurant - я был возмущен его поведением в ресторане;
it is shocking to read of such crimes. - как ужасно читать о таких преступлениях.;
it was a shock to learn of his death. / it was a shock learning of his death. - известие о его смерти стало потрясением.;
millions of people are deeply shocked by the aggressive policy of the government. - миллионы людей были шокированы агрессивной политикой своего правительства.;
she was shocked by my extravagance. - она была шокирована моей расточительностью.;
she was so shocked that she could hardly bring out a word. - она была так поражена, что едва могла слово вымолвить.;
the exposure of his anger was shocking. - его озлобленность шокировала.;
this sequence of events has caused me to be shocked by the mortality of humans and the insignificance of my own life. - такой ход событий вызвал у меня шок от осознания смертности людей и незначительности моей собственной жизни.;
to be shocked at /by/ the news - быть потрясенным новостью;
to be shocked to hear smth. - с возмущением услышать о чем-л.;