Примеры

a bull /an elephant/ in a china shop - неуклюжий и бестактный человек;
From travels in search of head-hunting tribes in Indonesia to trekking across India on an elephant, his life has been one big adventure. - Начиная с путешествий по Индонезии в поисках племен охотников за скальпами и заканчивая походом по Индии верхом на слонах, его жизнь была одним большим приключением.;
he can't hit an elephant - он и в слона-то не попадет /промажет/;
to have the hide of an elephant / rhinoceros разг. - иметь шкуру как у слона / носорога, не обижаться на критику;