Примеры

a good idea occurred to me - мне пришла в голову хорошая мысль;
black sheep occur in all families - ≅ в семье не без урода;
delays are liable to occur - возможны задержки;
didn't it occur to you to close the window? - а вы не догадались /вам не пришло в голову/ закрыть окно?;
fossils don't occur in igneous rocks - окаменелости не встречаются в вулканических породах;
It did not occur to me to mention it. - Мне и в голову не приходило упоминать об этом.;
it never seems to occur to him to say thanks - вероятно, ему никогда не приходит в голову сказать «спасибо»;
it occurs to me that he is wrong - мне кажется, (что) он не прав;
Marble also occurs here. - Здесь также залегает мрамор.;
New ideas occur to him in the act of writing. - Новые идеи приходят к нему, когда он пишет.;
several misprints occur on the first page - на первой странице несколько опечаток;
storms often occur in winter - зимой часто бывают бури;
The disease occurs chiefly in tropical climates. - Это заболевание, в основном, встречается в тропическом климате.;
this must not occur again - это не должно повториться;
this sound does not occur in this language - в этом языке не существует такого звука;
to occur again - повторяться, случаться снова;
to occur at depth - залегать на глубине;
to occur at random - носить случайный характер;
to occur in nature - встречаться в природе;
to occur native - встречаться в виде самородка;
unexpected error occurred - произошла непредвиденная ошибка ;
when did it occur? - когда это произошло?;
When exactly did the incident occur? - Когда в точности случилось это происшествие?;