Синонимы

verb: canalize
noun: canal, duct, groove, gutter, ditch

Примеры

adjacent channel - соседний канал;
aeronautical service channel - авиационный канал связи;
aid must be channelled through U.N. agencies - помощь должна оказываться через учреждения ООН;
aircraft-to-satellite channel - канал спутниковой связи воздушных судов;
air-ground communication channel - канал связи «воздух — земля»;
alluvial channel - аллювиальное русло;
almost symmetric channel - почти симметричный канал;
analog data channel - аналоговый канал передачи данных;
approach channel - подводящий канал;
arbitrarily varying channel - произвольно меняющийся канал;
asymmetric channel - асимметричный канал;
audio channel - звуковой канал;
audio channel - речевой канал;
authentication channel - канал аутентификации;
azimuth channel - азимутальный канал;
back channel - обходной (тайный) канал информации;
backward channel - обратный канал;
backward channel - канал обратного вызова;
balanced channel - уравновешенный канал;
band-limited channel - канал с ограниченной полосой ;
band-width constrained channel - канал с ограниченной полосой ;
bearer channel - канал-носитель;
binary channel - двоичный канал;
binary erasure channel - двоичный канал со стиранием;
binary symmetric channel - двоичный симметричный канал;
block multiplexor channel - блок-мультиплексный канал;
block-multiplexed channel - блок-мультиплексный канал, мультиплексный канал с поблочной передачей данных;
braided channel - разветвляющееся на рукава русло;
broadcasting channel - канал циркулярной передачи;
buffered channel - канал с буферной памятью, буферизованный канал;
bulk channel - объемный канал;
buried channel - погребенное русло;
burst error channel - канал с пакетами ошибок;
bypass channel - параллельный канал;
bypass channel - обходный канал;
bypass channel - обводной канал;
bypass channel - прорыв шейки меандра;
bypass channel - обходной канал;
byte multiplexor channel - байт-мультиплексный канал;
byte-at-time channel - канал с побайтовым обменом;
byte-multiplexed channel - байтмультиплексный канал, мультиплексный канал с побайтовой передачей данных;
calcium channel - (мембранный) кальциевый канал;
canonical channel - канонический канал;
car-building channel - автомобильный швеллер;
cement plastered channel - сцементированный канал;
Channel boat - судно, совершающее рейсы между Великобританией и континентом;
channel capacity - пропускная способность канала обслуживания;
Channel fever - тоска по дому /по родине/ ;
channel for irrigation - ирригационный канал;
channel of communication - путь доставки донесений;
channel of communication - порядок представления сведений ;
channel of communication - путь подвоза;
channel of communication - канал связи;
channel with feedback - канал с обратной связью;
channel with memory - канал с памятью;
channel with noise - канал с шумом;
channel with past history - канал с предысторией;
channel with priorities - канал с приоритетами;
channels of communication - каналы связи;
channels of distribution - порядок /система, способ/ распределения (материальных средств ;
channels of distribution - порядок/система/способ распределения ;
channels of information - источники /каналы/ информации;
channels of information - источники информации;
check channel - контрольная дорожка (на перфоленте);
clock channel - канал синхронизации;
coherent channel - когерентный канал;
commercial channel - канал коммерческой связи;
commercial channel - коммерческий канал ;
common calling channel - общий канал вызова ;
common carrier channel - канал с общей несущей ;
common receiving channel - общий канал приема;
communication channel - канал связи, информационный канал;
communication channel - канал связи;
compound channel - комбинированный канал;
compound channel - многоцелевой канал;
computation channel - канал вычислений;
continuous-amplitude channel - непрерывный канал;
contracted channel - стесненное ;
control channel - канал управления;
convergent channels - сходящиеся русла, сходящиеся каналы;
conveying channel - ороситель, подающий канал;
correction channel - канал коррекции;
course channel - курсовой канал, канал курса ;
covert channel - тайный канал ;
covert storage channel - скрытый канал с памятью ;
covert storage channel - тайный канал запоминания данных;
covert timing channel - временной скрытый канал ;
covert timing channel - скрытый канал синхронизации;
crossed channel - кросс-канал;
crossed channel - кроссинг-канал;
cryptographic channel - криптографически защищенный канал;
cryptographic channel - канал засекреченной связи;
cue channel - режиссерский канал ;
current meter rating channel - тарировочный канал;
data channel - канал передачи данных;
data channel - канал связи, информационный канал;
data link channel - канал передачи данных;
data transfer channel - канал передачи данных;
data transmission channel - канал передачи данных;
decomposable channel - неразложимый канал;
dedicated channel - выделенный ;
dedicated channel - специализированный канал;
die channel - канал мундштука;
digital channel - цифровой канал;
direct access radar channel - канал прямой радиолокационной связи;
direct-memory-access channel - канал прямого доступа к памяти;
discharge channel - отводящий канал;
discrete channel - дискретный канал;
dispersive channel - канал с дисперсионными свойствами;
distance measurement channel - дальномерный канал ;
distributing channel - распределительный канал;
distribution channel - канал распределения;
divagation channel - блуждающее русло;
divided channel - разветвленное русло;
downlink channel - канал связи вниз ;
downlink satellite radio channel - канал спутниковой радиосвязи «воздух — земля»;
drainage channel - дренирующее русло;
dung channel - навозная канава;
duplex channel - дуплексный канал;
effluent channel - выводной канал;
elevation channel - угломестный канал ;
emergency radio channel - запасной [аварийный] канал радиосвязи;
encrypted channel - канал с криптографической защитой;
end-to-end encryption channel - канал передачи ;
engineering channel - служебный канал связи;
epitaxial channel - эпитаксиальный канал;
equal channel - равнополочный швеллер ;
ergodic channel - эргодический канал;
escape channel - сливной канал;
event channel - событийный канал, канал событий ;
exploitable channel - канал, доступный только для пользователей системы;
extended channel - расширенный канал;
extruded channel - прессованный швеллер;
fact-acting channel - быстродействующий канал;
feedback channel - обратный канал;
feedback channel - канал обратной связи;
feeder channel - питающий канал;
Financial institution is an organization that helps to channel funds through an economy. - Финансовый институт является организацией, которая помогает проводить средства через хозяйственную систему.;
finite-memory channel - канал с конечной памятью;
finite-state channel - канал с конечным числом состояний;
flood channel - паводочное русло;
flood channel - приливной канал стока;
forward channel - прямой канал;
forward channel - канал прямой связи, прямой канал;
four-wire channel - четырехпроводной канал;
free channel - открытое русло;
free flowing channel - открытое русло;
free flowing channel - безнапорный водовод;
frequency channel - частотный канал;
full-fledged secure channel - вполне безопасный канал;
fundamental frequency channel - канал основных частот ;
gas-escape channel - газоотводящий канал;
Gaussian channel - гауссов(ский) канал;
generalized channel - обобщенный канал;
government channel - канал правительственной связи;
half-duplex channel - полудуплексный ;
he needs a new channel for his activities - ему нужно новое поле деятельности;
HF channel - ВЧ-канал, канал высокой частоты;
hidden channel - скрытый канал ;
high velocity channel - быстроток;
high-speed data channel - высокоскоростной канал передачи данных;
homogeneous channel - однородный канал;
hostile channel - канал, используемый в злонамеренных целях;
hostile channel - канал проникновения нарушителей;
hot-standby channel - резервный канал постоянной готовности;
hydrophilic channel - гидрофильный канал ;
IDE channel - канал с интерфейсом IDE ;
idle channel - незанятый канал;
inbound channel - входящий канал;
incoherent channel - некогерентный канал;
indecomposable channel - неразложимый канал;
information channel - канал информации;
information distribution channel - канал распределения информации;
input channel - входной канал, канал ввода;
input/output channel - канал ввода-вывода;
insecure channel - незащищенный ;
intake channel - подводящий канал;
interconnection channel - соединительный канал, соединительная связь (в вентильной матрице);
interface channel - канал сопряжения, канал интерфейса;
irrigation channel - оросительный канал;
It would be a good thing to have someone to channel all the enquiries about her. - Было бы неплохо, если бы можно было направлять все касающиеся ее запросы кому-то одному.;
key channel - канал передачи ключей;
key distribution channel - канал распределения ;
leakage channel - канал утечки информации;
leased channel - арендуемый [арендованный] канал;
legitimate channel - законный канал;
let's change the channel - давайте поговорим о чем-нибудь другом;
leveed channel - обвалованное русло, русло с береговыми валами;
log-floating channel - лесосплавной лоток;
logical channel - логический канал;
lossless channel - канал без потерь;
low flow channel - коренное ;
lower-bit-rate channel - низкоскоростной канал;
lower-bit-rate channel - канал с малой скоростью передачи битов;
low-rate data channel - низкоскоростной канал передачи данных;
lymphatic channel - лимфатический проток;
mailbox channel - канал электронной почты, почтовый канал;
main channel - основное ;
management channel - канал управления;
management channel - служебный канал;
marginal channel - краевой канал;
memoryless channel - канал без запоминания (данных), канал без памяти;
memoryless channel - канал связи без памяти;
metallic channel - канал проводный;
microwave channel - микроволновый канал;
molding channel - формующий канал;
motor channel - двигательный канал;
multiaccess broadcast channel - широковещательный канал с коллективным доступом;
multiaccess channel - канал множественного доступа ;
multiple access channel - канал множественного доступа ;
multiplexer channel - мультиплекс;
multiplexor channel - мультиплексный канал;
narrowband channel - узкополосный канал;
natural channel - естественное русло;
network access channel - канал доступа в сеть;
noise-free channel - канал без помех, канал без шума;
noiseless channel - канал без помех;
noisy channel - канал с шумом, зашумленный канал;
noisy channel - канал с помехами;
nonbinary channel - недвоичный канал;
nonergodic channel - неэргодический канал;
old channel - старое русло, староречье, старица;
omnibus channel - общий канал ;
on-course channel - канал связи на маршруте;
one-way channel - однонаправленный канал;
one-way only channel - однонаправленный канал;
open channel - открытое русло;
open-water channel - разводье;
operating channel - рабочий канал;
optical channel - оптический канал ;
optical communication channel - оптический канал связи, оптический информационный канал;
ordinary diplomatic channels - обычные дипломатические каналы;
outbound channel - исходящий канал;
outlet channel - отводящий канал;
output channel - выходной канал, канал вывода;
paper tape channel - (информационная) дорожка на бумажной (перфо)ленте;
perennial channel - постоянное русло;
peripheral interface channel - канал связи (процессора) с периферийными устройствами;
phagocytosis-associated channels - (трансмембранные ионные) каналы, активно участвующие в фагоцитозе;
physically secure channel - физически защищенный канал;
pitch channel - канал тангажа ;
pivot channel - испытательный канал;
primary channel - основной канал;
principle channel - основное ;
priority channel - канал приоритетного доступа;
priority channel - канал приоритетной связи;
programmed channel - программируемый канал, канал с программным управлением;
public channel - канал общего пользования ;
radio channel - канал радиосвязи, радиоканал;
radio channel - радиоканал;
radio frequency channel - радиочастотный канал;
radio-relay channel - радиорелейный канал;
radiotelemetry channel - радиотелеметрический канал;
randomized channel - рандомизированный канал;
read/write channel - канал записи - считывания;
recording channel - канал записи ;
rectangular channel - канал прямоугольного сечения;
reduced doublet channel - резервный канал с меньшими возможностями;
relay-protection channel - канал релейной защиты;
reproducing channel - канал воспроизведения;
return channel - обратный канал;
reverse channel - обратный канал;
river channel - речное русло;
rivers cut their own channels to the sea - реки сами прокладывают себе путь к морю;
roll channel - канал крена ;
roll-formed channel - гнутый швеллер;
routing channel - трассировочный канал;
safe channel - безопасный канал;
secongary channel - дополнительный канал;
secure channel - канал скрытной ;
secure communication channel - канал скрытной ;
secure key passing channel - защищенный канал передачи ;
secured channel - канал скрытной ;
security compliant channel - безопасный канал;
selector channel - селекторный канал;
semaphor channel - канал с семафором;
semicontinuous channel - полунепрерывный канал;
semicontinuous memoryless channel - полунепрерывный канал без запоминания (данных), полунепрерывный канал без памяти;
shifting channel - перемещающееся русло;
ship-building channel - судостроительный швеллер;
signal channel - канал прохождения сигнала;
signature channel - канал обмена сообщениями с цифровой подписью;
silted up channel - заиленное русло;
simplex channel - симплексный канал, однонаправленный канал;
simplex channel - симплексный канал;
single-ended channel - несимметричный канал;
sound channel - канал звукового сопровождения;
sound channel - звуковой канал видеомагнитофона;
spark channel - искровой канал;
speech channel - разговорный тракт;
spillway channel - сбросный канал;
spillway channel - быстроток;
sprocket channel - синхродорожка (на перфоленте), дорожка ведущей перфорации;
sprue channel - литниковый канал;
stable channel - устойчивое русло;
stationary channel - стационарный канал;
stochastic channel - стохастический канал;
storage channel - канал с запоминанием (данных), канал с памятью;
storage channel - канал с запоминанием (информации), канал с памятью;
stream channel - речное русло;
structural channel - строительный швеллер;
subliminal channel - канал с двойной защитой;
subliminal channel - канал неочевидного обмена ;
symmetric channel - симметричный канал;
tailrace channel - отводной канал в нижнем бьефе;
tamper-free channel - физически защищенный канал;
taxi channel - рулежная дорожка ;
telegraph channel - телеграфный канал;
telemeter channel - телеметрический канал;
telephone channel - телефонный канал;
television / TV channel - телевизионный канал;
television channel - телевизионный канал;
television video channel - тракт передачи изображения;
temporary storage channel - канал с кратковременным запоминанием (данных), канал с кратковременной памятью;
the great channels of trade - великие торговые пути;
The river has channelled its way through the rocks. - Река проложила себе путь в скалах.;
the soldier made his request through channels - солдат подал рапорт по команде;
the water channelled its way through the desert into the lake - вода проложила себе путь через пустыню в озеро;
threshold channel - канал с порогом;
through the usual channels - из обычных источников, обычным путем;
time variable channel - канал с изменяющимися во времени параметрами;
time-derived channel - (мультиплексный) канал с временным разделением;
timing channel - канал синхронизации;
to change channels - переключить на другой канал;
to change the channel - перейти на другой канал;
to change the channel - переменить тему разговора;
to congest a channel - перегружать канал;
to relinquish a channel - освобождать канал;
transmission channel - канал передачи;
triplet channel - тройной канал;
try to channel your abilities into something useful - постарайтесь направить свои таланты на что-нибудь полезное;
Turning his abilities into that channel in which he was most likely to excel. - Повернуть его способности в том направлении, где он мог бы достичь наибольшего успеха.;
TV channel - телеканал;
twisting channel - извилистое русло;
two-dimensional channel - канал с двухмерным потоком;
two-way channel - канал двухсторонней связи;
two-wire channel - двухпроводной канал;
unequal channel - неравнополочный швеллер;
unidirectional channel - однонаправленный канал;
unstable channel - неустойчивое русло;
untappable channel - канал, защищенный от несанкционированных подключений;
uplink channel - канал для связи вверх ;
user channel - канал пользователя, абонентский канал;
variable channel - неустойчивое русло;
variable channel - канал с переменными характеристиками;
video channel - канал изображения, видеоканал;
virtual channel - виртуальный канал;
voice channel - речевой канал;
voice channel - телефонный канал;
voice frequency channel - телефонный канал;
voice grade channel - телефонный канал;
voice-band channel - речевой канал;
voice-band channel - телефонный канал;
voice-frequency channel - тональный канал;
voice-grade channel - речевой канал;
voice-grade channel - телефонный канал;
waste channel - сбросный канал;
water channel of aqueduct - лоток акведука;
we ought to channel this street to help water to flow away easily - на этой улице надо прорыть канавы, чтобы облегчить сток воды;
widened channel - расширенный участок русла;
wind channel - аэродинамическая труба;
wire-tap channel - канал перехвата ;
wiretapped channel - канал перехвата ;
wiring channel - трассировочный канал прокладки проводника;
wrong channel - ложный канал;
yaw channel - курсовой канал, канал курса ;
your only chance of success lies through this channel - вы можете достигнуть успеха только этим путем;