Синонимы

verb: explode, break, crack
noun: explosion, detonation, blast, eruption, outbreak

Примеры

burst - лопаться, разрываться, взрываться, прорываться, прорывать;
burst out - вспыхивать, разражаться, начинать внезапно бурно, сбегать, восклицать;
burst into tears - расплакаться;
burst in - ворваться, вломиться, выломать, вмешаться в разговор;
burst forth - внезапно бурно начинать;
burst of laughter - взрыв смеха;
burst abdomen - острый живот, \/en?text=burst&lang=en&search_type=lingvo&st_translate=on;
burst out sobbing - зарыдать; разрыдаться;
burst in - ворваться; вламываться; вмешиваться;
burst smb.'s boiler - доводить до беды;
burst out - разражаться; вспыхивать; выметываться;
burst one's fetters - вырваться на свободу; ломать оковы;
burst with plenty - ломиться от избытка;
burst one's sides - надрывать животики от смеха;
burst one's boiler - дожить до беды; дойти до беды; плохо кончить;
burst with - лопаться;
burst out laughing - захохотать; засмеяться; рассмеяться;
The driver lost control when a tyre burst. - Шофёр потерял управление, когда лопнула шина;
A dam burst. - Плотина прорвалась;
The door burst open. - Дверь распахнулась;
Shells were bursting all around us. - Вокруг нас рвались снаряды;
to burst a bloodvessel - вызвать разрыв кровеносного сосуда;
to burst one's sides with laughter / laughing - надорвать животики от смеха;
Monsoons caused the river to burst its banks. - Вследствие муссонов река вышла из берегов;
I burst the door open and came in. - Я распахнул дверь и вошёл;
The enemy are already bursting through our weakened defences. - Враг уже прорвал нашу ослабленную оборону;
The sun was burst through the clouds. - Солнце выглядывало из-за туч;
Chinese companies have burst upon the scene with millions of dollars in their pockets. - Неожиданно на рынке появились китайские компании с миллионами долларов;
We were having a nice quiet meal outdoors when the boys burst on the scene, shouting and fooling about. - Мы мило сидели за ужином в саду, как вдруг появились мальчишки и начали кричать и буянить;
Just then the meaning of what had been said burst on him, and he knew that he had been right. - И тогда он вдруг понял, что же на самом деле было сказано, и убедился, что был прав;
to burst into blossom - расцвести;
to burst into flame - вспыхнуть пламенем;
to burst into tears / laughter - разразиться слезами, смехом;
to burst into a room - ворваться в комнату;
The aircraft burst into flames. - Самолёт вспыхнул;
to be bursting with ideas - быть полным идей;
He almost burst with pride when his son began to excel at football. - Он был переполнен гордостью от успехов своего сына в футболе;
I am bursting (for a pee). - Я сейчас описаюсь. (Мне срочно нужно в туалет.);
I am bursting to tell you the good news. - Мне не терпится сообщить вам эту добрую весть;
burst of a bomb - взрыв бомбы;
burst of machine-gun fire - пулемётная очередь;
burst in the water main - прорыв водопровода;
burst of applause - взрыв аплодисментов;
burst of laughter - взрыв смеха;
burst of energy - прилив энергии;
to go on the burst - загулять, закутить