Примеры

affairs took on an ugly look - дела приняли дурной оборот;
glance at, cast a glance / look at, take a quick look at, dart / shoot a glance at, run one's eyes at, over - бросить взгляд;
glance over the material, take a look at the material - бегло ознакомиться с материалом;
he took a passing look at the political news, then turned to the sports page - он пробежал глазами новости политической жизни и затем открыл спортивную страницу;
if you want to know what a man's like, take a look at how he treats his inferiors, not his equals. - если вы хотите понять, что из себя представляет человек, обратите внимание на то, как он обращается со своими подчиненными [с лицами ниже его по статусу], а не с равными.;
i'll just take a hurried look round and be back again slick. - я только осмотрюсь и быстро вернусь назад.;
in case you doubt me, please take a look at this photograph. - если вы мне не верите, посмотрите на эту фотографию.;
just take a look at that - (ты) только взгляни на это;
may i take a look at it? - можно взглянуть?;
she took a quick look at the house and noticed it was very old. - она быстро оглядела дом и заметила, что он был очень стар.;
the neighbourhood has taken on a fresh look since the new park was built - район стал выглядеть значительно лучше с тех пор, как разбили новый парк;
to get / have / take a look at smb. / smth. - ознакомиться с кем-л. / чем-л.;
to take a closer look at - ближе познакомиться;
to take a good look at smb., smth. - внимательно посмотреть на кого-л., что-л., хорошенько рассмотреть кого-л., что-л.;
to take a look /a glance/ - взглянуть;
разг. to take a quick look at, to catch a glimpse of - посмотреть одним глазком;