Примеры

All mothers fear for their children when they first leave home. - Все матери боятся за своих детей, когда те в первый раз уезжают из дома.;
he would be quite satisfied to be left at home - он с удовольствием останется дома, он не возражает против того, что его оставят дома;
It takes a real act of faith just like Abraham when he left his home country for the wilderness. - Это становится настоящим испытанием веры, как для Авраама, когда он покинул родину и отправился в пустыню.;
It's time I left home; I'll cut out next week. - Время пришло, пора мне уходить из дома; на следующей неделе я сматываю удочки.;
leaving home was a wrench - было очень тяжело расставаться с родным домом;
roll on the day when I leave for home! - скорее бы уехать на родину!;
She closed the door behind her when leaving home. - Уходя из дома, она закрыла за собой дверь.;
sick at the prospect of leaving home - переживающий по поводу предстоящего отъезда из дому;
The Web site allows you to stock up on munchies like pizza and soda without leaving home. - Этот веб-сайт позволяет вам делать запасы еды "на скорую руку", типа пиццы или газировки, не выходя из дома.;
These migrants were pushed from station pillar to post from the moment they left their homes in Europe to the time they settled in the western United States. - Этих переселенцев бесцельно гоняли туда-сюда, со станции на станцию, с того самого момента, когда они покинули Европу, пока они не осели на западе Соединенных Штатов.;
We should fix on a place to stay before we leave home. - Мы должны договориться, где будем ночевать, пока мы еще не вышли из дома.;
Young people today already leave home sooner than their counterparts a generation ago. - Сегодня молодые люди гораздо раньше перестают жить в родительском доме, чем предыдущее поколение.;