Примеры

even reckoning makes lasting /long/ friends - ≅ счет дружбе не помеха;
good woollen cloth lasts long - хорошая шерстяная ткань носится долго;
he made it abundantly that anybody who disagrees with his policies will not last long. - он ясно дал понять, что каждый, кто не согласен с его политикой, долго не продержится.;
he won't last / linger long - он долго не протянет;
his friendships never last very long - ≅ он быстро охладевает к друзьям;
one's last /long/ home - могила;
since my aunt's operation, she has simply been wasting away and may not last long. - с тех пор, как моей тете сделали операцию, силы очень быстро покидают ее и, возможно, она долго не протянет.;
since my aunt's operation, she has simply been wasting away and may not last long. - с тех пор, как моей тёте сделали операцию, силы очень быстро покидают её и, возможно, она долго не протянет;
technology comes in waves, and a lock-in, such as dos’s, can only last as long as a particular wave lasts. - технология развивается скачками, и замыкание на отдельной технологии, такой как dos, может продолжаться только до нового скачка.;
the child's toys don't last very long as he pulls them about so. - игрушки у этого ребенка долго не живут, он так грубо с ними обращается.;
the conversation lasted a long time - беседа долго тянулась;
the meeting isn't going to last this long. - собрание не продлится так уж долго.;
the wind is changing round, so the storm won't last long. - ветер меняется, шторм должен скоро закончиться.;
this state of affairs cannot last long - такое положение не может долго держаться;