Примеры

don't look at me! - не смотрите на меня;
he looked /peered/ at me sharply - он внимательно посмотрел на меня;
he looked askew at me - он косо посмотрел на меня;
he looked at me askew. - он искоса взглянул на меня.;
he looked at me hopefully - он с надеждой посмотрел на меня;
he looked at me with a murderous expression on his face on - посмотрел на меня так, будто хотел меня убить;
he looked at me with an angry glare - он сердито уставился на меня;
he looked at me with suspicion - он подозрительно посмотрел на меня, он взглянул на меня с подозрением;
he rounded to look at me - он повернулся, чтобы посмотреть на меня;
he threw an angry look /glance/ at me - он бросил на меня сердитый взгляд;
he threw an angry look at me. - он бросил на меня сердитый взгляд.;
looking at me with such apparently earnest, wide-open eyes. - глядя на меня такими честными, широко раскрытыми глазами.;
she looked at me with more than faint distaste - она посмотрела на меня с нескрываемым неудовольствием;
she stole a curious look at me - она с любопытством /украдкой/ взглянула на меня;
without deigning to look at me - не удостоив меня взглядом;