Синонимы

adjective: some, several
adverb: a little

Примеры

(с сущ. во мн. ч.) a few - малая толика;
a few - несколько;
a few (of) - a few thought otherwise - немногие думали иначе;
a few beggarly pounds - мизерная сумма в несколько фунтов;
a few belated homeward figures were hurrying along - отдельные запоздалые прохожие торопились по домам;
a few crumbs of comfort - некоторое утешение;
a few days - несколько дней;
a few days ago /before/ - несколько дней назад;
a few days apart - с интервалом в несколько дней;
a few deft touches - несколько искусных штрихов;
a few devoted friends - несколько преданных друзей;
A few drinks should help the conversation on. - Несколько рюмочек могли бы поддержать разговор.;
a few forkfuls of rice - немного риса;
a few hours - несколько часов;
A few hours after, the "last post" sounds over another victim to the pomp and glory of war! - Через несколько часов были отданы последние почести очередной жертве во славу войны!;
a few hours of quiet - несколько часов покоя;
a few introductory remarks - несколько предварительных замечаний;
a few kids got together for a study session - несколько ребят собралось, чтобы вместе позаниматься;
a few miles off the shore - в нескольких милях от берега;
a few moments of recreation - несколько минут отдыха;
a few moments' thought made him change his mind - минутное размышление заставило его отказаться от этого намерения;
A few months after that, there was "a new Pearl Harbor," called 9/11. - Несколько месяцев спустя произошел "новый Перл-Харбор", получивший название "9-11", 11 сентября.;
a few more remarks like that and you will qualify for punch on the nose - поговори еще и заработаешь по носу;
a few more years will mellow the wine - нужно еще несколько лет, чтобы вино было выдержанным;
a few musters of new goods - несколько образцов новых товаров;
A few musters of new teas have been shown. - Были продемонстрированы некоторые новые сорта чая.;
a few odd dollars for entertainment - несколько долларов на развлечения;
a few old newspaper articles tagged together - подшивка старых газетных статей;
a few other examples - несколько дополнительных примеров;
a few other examples would be useful - неплохо было бы привести еще несколько примеров;
a few pages of the book were wanting - в книге не хватало нескольких страниц;
a few people were present - присутствовало всего несколько человек;
a few pits of the smallpox - несколько оспинок;
a few rare trees here and there - несколько разбросанных там и сям деревьев;
a few scraps of news - несколько незначительных новостей;
a few select friends - несколько самых близких друзей;
a few sheep picked the grass - несколько овец щипали траву;
A few ships, sent opportunely to the reinforcement of either side, would often be sufficient to decide the fate of a campaign. - Несколько кораблей подкрепления, своевременно введенных в бой какой-либо из сторон, часто решали исход кампании.;
A few silver-plated statuettes were staged. - Были экспонированы несколько посеребренных статуэток.;
A few slight rectifications of theory were at the same time made. - В то же время в теорию были внесены некоторые небольшие изменения и поправки.;
A few spots of blood were found near the telephone. - Возле телефона были обнаружены следы крови.;
a few stray taxis - несколько случайных /редких/ такси;
A few suspicious words here and there outcropped in the narrative. - В рассказе то и дело проскакивали подозрительные словечки.;
A few thugs terrorized the city with beating, stabbing, and shooting. - Несколько головорезов терроризировали город драками, нападениями и стрельбой.;
a few times, several times, more than once - несколько раз;
A few timid croakers shake their heads. - Несколько молчаливых нытиков лишь качают головами.;
a few trifles for your birthday - скромный подарок ко дню вашего рождения;
a few trifling purchases - несколько мелких покупок;
a few useful tips - сведения из достоверных источников;
a few weeks in early summer - несколько недель в начале лета;
a few well-spoken words - несколько слов, произнесенных к месту;
a few wild flowers were twisted in her hair - в ее волосы были вплетены полевые цветы;
a good few - немало;
a good few, quite a few - I know a few of them - я знаю кое-кого из них;
a smart few - довольно большое число;
a smartish few - довольно много;
After a few minutes, we'll swap (a)round so that you can have a good view. - Через несколько минут мы поменяемся местами, и вы сможете все рассмотреть.;
after a few months he decided to fold the magazine - через несколько месяцев он решил прикрыть журнал;
After a few polite preliminaries we stated out main ideas. - После небольшого вежливого вступления мы изложили основные идеи.;
all but a few papers, all except a few papers - все статьи, за исключением нескольких;
dinner consisting of a few select dishes - обед из нескольких изысканных блюд;
Each volunteer spent one night a week in the cathedral. A few spent two. - Каждый из добровольцев один раз в неделю ночевал в соборе. Некоторые ночевали два раза в неделю.;
for a few words - на пару слов разг.;
He broiled a few steaks for us. / He broiled us a few steaks. - Он поджарил нам несколько бифштексов.;
He had only a few coppers in his pocket. - У него в кармане завалялись только жалкие гроши.;
he has still a few rags of decency - он еще не окончательно потерял совесть;
he took some /a few/ hard knocks - ему не везло;
He'd had a few brushes with the police. - У него несколько раз были проблемы с полицией.;
I shall take a few snaps of you - я сфотографирую /щелкну/ тебя несколько раз;
I'd like a few more of these (berries) - положите /дайте/ мне, пожалуйста, еще (ягод);
in a few days - через несколько дней;
in a few hour's time, within a few hours - через несколько часов;
in a few isolated instances - в некоторых отдельных случаях;
in a few minutes - через несколько минут, скоро, вскоре;
In a few minutes a comfortable glow succeeded. - Через несколько минут наступило приятное ощущение тепла.;
in a few words - в нескольких словах;
In a few words Captain Morgan gave me an inkling of his plans. - В нескольких словах капитан Морган обрисовал мне свои планы.;
in a few years he had bettered himself considerably by his talents and industry - за несколько лет он значительно продвинулся по службе благодаря своим способностям и трудолюбию;
It's just a few days since our gathering. - Прошло всего несколько дней с момента нашего собрания [нашей встречи].;
only a few fields lay between me and the dusky hill - лишь несколько полос возделанной земли отделяло меня от окутанной вечерней мглой горы;
quite a few - довольно много, порядочно;
quite a few /a lot, a number, a little/ - порядочно;
saving a few stones, nothing remained of the building - от здания осталось только несколько камней;
She backed up a few steps and then ran. - Она отступила на несколько шагов, а потом побежала.;
She grunted (out) a few words to them. - Она что-то проворчала им вслед.;
She screamed out a few words to me. - Она прокричала мне несколько слов.;
Sometimes a few notes are subjoined to the subject, though they do not really form an essential part of it, in order to lead melodiously into the countersubject. Such an interposed passage is called a "codetta". (Ouseley, 1869) - Иногда к теме добавляются несколько нот, не являющихся ее существенной частью, для того, чтобы плавно перейти к теме-ответу. Такой вставной фрагмент и называется "кодеттой".;
The baby gurgled a few sounds to us. - Ребенок прогукал нам что-то.;
The child sobbed a few words to us. - Ребенок, рыдая, пробормотал нам несколько слов.;
They laid down a few acres to oats. - Они отвели несколько акров под овес.;
to force out a few words of congratulation - с трудом выдавить из себя слова поздравления;
to grammaticize upon a few Greek particles - вести грамматические споры по поводу некоторых частиц в греческом языке;
two steps away (from), a few steps away (from), within a few steps, near by - в двух шагах от, в нескольких шагах от;
we caught only a few stray words - нам удалось услышать только несколько отдельных слов;
we have only a few sticks of furniture - у нас мало мебели;
Whistle a few bars ... and I'll fake the rest. - Насвисти несколько тактов..., а я сымпровизирую остальное.;
with a few exceptions - за немногими исключениями;
within a few miles of London - в нескольких милях от Лондона;
within a few years his triumph lay in ruins - через несколько лет от его триумфа ничего не осталось;
Within a few years the pipes began to clog up. - За пять лет трубы начали забиваться.;