Примеры

nice time - славное время;
nice person - приятный человек;
nice shot - точный выстрел;
very nice resemblance - сильное сходство;
that's nice of you to say - очень любезно с вашей стороны сказать так;
a nice cup of tea - чашка настоящего (вкусного) чая;
to appreciate the nicer shades of meaning - разбираться в тончайших оттенках значения;
the nicest political negotiations - политические переговоры, требующие очень большого дипломатического изящества;
nice question - щекотливый вопрос;
One of the nicest problems for a man to solve. - Одна из самых сложных проблем, за которую может браться человек;
I am not very nice myself about these matters. - Сам-то я не очень хорошо разбираюсь в этих вещах;
The nice eye can distinguish grade and grade. (Browning) - Внимательный взгляд может уловить тончайшие оттенки;
I can eat anything, and am not very nice about the food. - Я могу есть всё, что угодно, я не очень привередлив в еде;
The train is going nice and fast. - Поезд идёт быстро