Примеры

три четверти третьего - a quarter to three
говорить в третьем лице - to speak in the third person
третье мая - the third of May; May, the third
страница третья - page three
третий номер - number three
в третьем часу - past / after two
половина третьего - half past two
ему пошел третий год - he is in his third year
уже третий час - it is past two
третье лицо - third person
третье сословие - third estate
третья часть - one third
третьего дня - the day before yesterday
из третьих рук - indirectly
третий лишний - (two's company,) three's a crowd